Results for punitive translation from English to Romanian

prohibition of punitive damages
interzicerea daunelor punitive

so duties are never punitive.
prin urmare, taxele nu prezintă în niciun caz un caracter de sancțiune.

the fear of punitive bankruptcy laws;
legislația punitivă privind falimentul;

punitive damages are not applied in most eu member states.
despăgubirile punitive nu există în majoritatea statelor europene.

in addition to tickets, drivers can receive punitive points.
pe lângă amenzi, şoferii pot primi puncte punitive.

but most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.
dar majoritatea provine din condamnări mai punitive, condamnări mai aspre.

we cannot allow member states to introduce a kind of punitive tax.
nu putem permite statelor membre să introducă un tip de taxă de penalizare.

it is a punitive flood, however, a way of expressing the genuine.
e potop punitiv, dar totuși formă de manifestare a autenticului.

later that year bolesław undertook a punitive expedition against his brother zbigniew.
mai târziu în același an, boleslav a inteprins o expediție împotriva fratelui său zbigniew.

it is pertinent to underline that this was not done by imposing punitive findings to the goc.
se cuvine să subliniem că acest lucru nu a fost realizat prin impunerea unor constatări punitive asupra autorităților chineze.

most existing directives do not differentiate between investigative, preventive and punitive measures;
de obicei, nu se face o distincţie între măsurile investigative, preventive și represive;

in response, the u.s. launched a punitive expedition into mexico against villa.
ca răspuns, sua a organizat o expediție punitivă în mexic împotriva lui villa.

cater for just culture by drawing the lines for the non-punitive reporting system;
se va răspunde nevoii de politică non-punitivă prin trasarea în linii mari a unui sistem non-punitiv de raportare;

political analyst biljana vankovska welcomed the lustration of milchin and explained it is not a punitive but preventative measure.
analista politică biljana vankovska a salutat lustraţia lui milchin şi a explicat că aceasta nu este o măsură punitivă, ci una preventivă.

in doing so the commission ensured that the use of facts available is not punitive and is based on facts actually available.
procedând astfel, comisia s-a asigurat că utilizarea datelor disponibile nu are caracter punitiv și că se bazează pe date care sunt deja disponibile.

in the same judgment, the court of arbitration also found that administrative fines in the field of vat are punitive in nature.
cu această ocazie, curtea de arbitraj a estimat, de asemenea, că amenzile administrative în materie de tva prezentau un caracter represiv.

a punitive, coercive and severe system is set at the disposal of those who, one way or another, are leaders.
un sistem punitiv, coercitiv, amputant devine la îndemîna celor care, sub o formă sau alta, sînt lideri.

in particular, punitive damages, leading to overcompensation in favour of the claimant party of the damage suffered, should be prohibited.
În special, ar trebui interzise daunele punitive, care conduc la existența unei supracompensări în favoarea părții reclamante pentru prejudiciile suferite.

the operator shall implement a non-punitive process for the use of the discretion described under this provision and shall describe it in the operations manual.
operatorul pune în aplicare un proces nepunitiv pentru utilizarea puterii discreționare descrise în această dispoziție și îl descrie în manualul de operațiuni.

also, any independent supervisory authority should have precise, clearly defined terms of reference, including in particular any powers they may have to take punitive action.
de asemenea, orice autoritate independentă de supraveghere ar trebui să aibă termeni de referinţă precişi şi definiţi în mod clar, inclusiv, în special, orice competenţe pe care le poate avea pentru a adopta măsuri punitive.