Results for pursue the implementation translation from English to Romanian

the implementation
punerea în aplicare

the implementation:
modul de desfăşurare:

suitability to pursue the professional activity
aptitudinea de exercitare a activității profesionale

pursue the fight against tax evasion.
să continue combaterea evaziunii fiscale.

pursue the visa facilitation and liberalisation process
să urmărim procesul de facilitare a eliberării vizelor şi de liberalizare a acestora

how was it possible to pursue the new aim?
cum se puteau pune în practică aceste obiective?

member states’ appropriate authorities should actively pursue the implementation of these new provisions.
autoritățile competente din statele membre trebuie să urmărească în mod activ implementarea noilor dispoziții respective.

(a) suitability to pursue the professional activity;
(a) capacitatea de exercitare a activității profesionale;

article 31 - suitability to pursue the professional activity
articolul 31 – capacitatea de exercitare a activităţii profesionale

the eu policy is to pursue the implementation and universalisation of the existing disarmament and non-proliferation norms.
politica ue este de a continua punerea în aplicare și universalizarea normelor existente în materie de dezarmare și neproliferare.

aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives:
organizațiile de producători urmăresc următoarele obiective:

associations of producer organisations shall pursue the following objectives:
asociațiile de organizații de producători urmăresc următoarele obiective:

inter-branch organisations shall pursue the following objectives:
organizațiile interprofesionale au următoarele obiective:

the union's policy is to pursue the implementation and universalisation of the existing disarmament and non-proliferation norms.
politica uniunii este de a continua punerea în aplicare și universalizarea normelor existente în materie de dezarmare și neproliferare.

cooperation under this regulation shall pursue the following specific objectives:
cooperarea în temeiul prezentului regulament urmărește următoarele obiective specifice:

pursue the implementation of the key infrastructure projects defined in the commission communication on 'energy infrastructure priorities for 2020 and beyond'
continuarea executării proiectelor cheie de infrastructură definite în comunicarea comisiei pe tema priorităților în domeniul infrastructurii energetice ante și post 2020

in light of the commission's assessment of progress made, the council recommends the netherlands to pursue the implementation of structural reforms.
În lumina evaluării de către comisie a progreselor realizate, consiliul recomandă Țărilor de jos să continue punerea în aplicare a reformelor structurale.

in light of the commission's assessment of progress, the council recommends euro area member states to pursue the implementation of structural reforms.
În lumina evaluării de către comisie a progreselor realizate, consiliul recomandă statelor membre din zona euro să continue punerea în aplicare a reformelor structurale.

the european commission actively pursues the correct the implementation of european rules on explosives precursors
comisia europeană urmărește ndeaproape punerea corectă n aplicare a normelor europene privind precursorii de explozivi

continues the progress made to enhance competition in product and services markets and vigorously pursues the implementation of announced reforms;
să continue progresele realizate în consolidarea concurenţei pe pieţele de produse şi servicii şi să vegheze cu fermitate la punerea în aplicare a reformelor anunţate;