From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals
cuptoare neelectrice pentru prăjirea, topirea sau pentru alte tratamente termice ale minereurilor, piritelor sau metalelor
industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators (excluding those for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
furnale și cuptoare industriale sau de laborator, inclusiv incineratoare, neelectrice (altele decât cele pentru calcinare, topire sau alte tratamente termice ale minereurilor sau metalelor, cuptoare de brutărie, patiserie, cuptoare de uscare sau pentru operațiile de cracare)