Results for quercy translation from English to Romanian

‘melon du quercy’
„melon du quercy”

the ‘melon du quercy’ logo on each fruit.
logoul „melon du quercy” pe fiecare fruct

the geographical area of the ‘melon du quercy’ pgi covers:
aria geografică a igp „melon du quercy” cuprinde:

regulation (ec) no 510/2006 [1]‘melon du quercy’
regulamentul (ce) nr. 510/2006 [1]„melon du quercy”

bagat-en-quercy is a commune in the lot department in southwestern france.
bagat-en-quercy este o comună în departamentul lot din sudul franței.

campagnac-lès-quercy is a commune in the dordogne department in aquitaine in southwestern france.
campagnac-lès-quercy este o comună în departamentul dordogne din sud-vestul franței.

limogne-en-quercy is a commune in the lot department in south-western france.
limogne-en-quercy este o comună în departamentul lot din sudul franței.

the following amendments to the specification for the protected geographical indication ‘melon du quercy’ are approved:
se aprobă următoarea modificare a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „melon du quercy”:

in july 1996, la dépêche du midi ran an article entitled ‘l’excellence du melon du quercy’.
În iulie 1996, dépêche du midi a publicat un articol intitulat „l’excellence du melon du quercy”.

saint-maurice-en-quercy is a commune in the lot department in south-western france.
saint-maurice-en-quercy este o comună în departamentul lot din sudul franței.

a requirement concerning the identification of the operators is introduced in order to reinforce the control of the origin of ‘melon du quercy’.
se introduce identificarea operatorilor, pentru a se consolida controlul asupra originii pepenilor „melon du quercy”.

furthermore, traceability is ensured by identifying the melons and the packages individually using the ‘melon du quercy’ logo as well as by specific stock accounting.
trasabilitatea este asigurată prin identificarea individuală a pepenilor și a ambalajelor cu logoul „melon du quercy”, precum și prin instituirea unei contabilități specifice a stocurilor.

approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (melon du quercy (pgi))
de aprobare a unei modificări minore a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [melon du quercy (igp)]

miramont-de-quercy is a commune in the tarn-et-garonne department in the midi-pyrénées region in southern france.
miramont-de-quercy este o comună în departamentul tarn-et-garonne din sudul franței.

the many events surrounding the marketing of the melon contribute to its reputation, for example the festival of belfort du quercy held in mid-august or the opening of the season in july 1994 at the prefecture of lot, which received much attention in the local press.
la această faimă contribuie și numeroasele manifestări organizate cu ocazia comercializării produsului, de exemplu sărbătoarea belfort du quercy, organizată la jumătatea lunii august, sau deschiderea sezonului, în iulie 1994, în sălile prefecturii din lot, eveniment care s-a bucurat de multă atenție din partea mass-mediei locale.

rouergue with two extensions to the west (causses du quercy) and to the east (causses lozériens) and part of the granite massif of margeride which corresponds to part of the department of aveyron and the neighbouring departments of lot, lozère, gard and héraut, i.e. the territory of the following municipalities:
provincia rouergue cu două prelungiri, către causses du quercy, la vest, și către causses de lozère, la est, și o parte din masivul de granit margeride, ceea ce corespunde unei părți din departamentul aveyron și din departamentele învecinate lot, lozère, gard și héraut, și anume următoarele comune: