Results for querying translation from English to Romanian

querying
interogarethe transaction state

querying cddb
interogarea cddb

querying package list:
determin lista de pachete:

querying rpm package list
determin lista de pachete rpm

querying musicbrainz server...
interoghez serverul musicbrainz...

querying deb package list:
determin lista de pachete deb:

querying deb apt available list
determin lista de pachete deb apt

querying slack package list:
determin lista de pachete slack:

entrez ncbi database querying tool
entrez utilitar pentru interogarea bazelor de date ncbi

querying musicbrainz for track %1.
interogare musicbrainz pentru pista% 1.

providing responses to questions (querying).
oferind răspunsuri la întrebări (interoghează).

error while querying the server status.
eroare la verificarea stării serverului.

querying bsd packages database for installed packages
cercetez baza de date de pachete bsd pentru pachete instalate

kde tool for querying your hardware from the command line
instrument kde pentru interogarea și controlul dispozitivelor din linie de comandă

a command-line tool for querying the kde trader system
instrument în linie de comandă pentru interogarea sistemului de schimb kde

kde tool for querying and controlling your hardware from the command line
instrument kde pentru interogarea și controlul dispozitivelor din linie de comandă

kde tool for querying and controlling your network interfaces from the command line
instrument kde pentru interogarea și controlul interfețelor de rețea din linie de comandă

kde tool for querying and controlling your power management options from the command line
instrument kde pentru interogarea și controlul dispozitivelor din linie de comandă

it is reasonable to expect that the uploading and querying phases do not overlap!
este rezonabil să ne așteptăm ca încărcarea și fazele interoghează nu se suprapun!

for example, a good question querying how many students are present should be "are you a student?".
de exemplu, o întrebare bunã pentru a afla numãrul de studenþi ar putea fi: "sunteþi student?".