From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
realisation of iter
realizarea iter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the realisation of iter
realizarea iter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
contribution to the realisation of the era
contribuția la crearea sec
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
to contribute to the realisation of the era.
de a contribui la realizarea spațiului european de cercetare (sec).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrated experience in realisation of similar tasks
experienţă în realizarea unor sarcini de acest tip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the european council agrees on the realisation of emu
introducerea monedei unice: sunt introduse bancnotele ^ i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a concrete realisation of a given environmentalmonitoringprogramme.
este o realizare concretă a unui «environmentalmonitoringprogramme» dat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gains on the realisation on investments (32 71 6)
profituri din realizarea investițiilor (32 71 6)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
realisation of these actions will be the core goal for 2008.
realizarea acestor acţiuni va constitui obiectivul principal pentru 2008.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
they are directly linked to the realisation of the project;
sunt direct legate de realizarea proiectului;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
realisation of the required rate of renovation of public buildings;
realizarea ratei solicitate de renovare a clădirilor publice;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim.
lipsa restricțiilor privind punerea în executare a creanței private.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to contribute to the realisation of the european research area (era)
contribuția la realizarea unui spațiu european de cercetare (sec);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the realisation of our strategic plan the following conditions are necessary:
pentru realizarea planului nostru strategic sunt necesare urmãtoarele condiþii:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encouraging the identification and realisation of opportunities to reduce greenhouse gases;
promovarea căutării şi concretizării oportunităţilor de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certified quality is crucial to us in the realisation of individual customer solutions.
În cadrul procesului de adaptare a soluțiilor la nevoile clientului acordăm o importanță deosebită calității.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the italian authorities have stated that the realisation of the project began in july 2007.
autoritățile italiene au afirmat că realizarea proiectului a început în iulie 2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ese pressures inside europe were matched by a growing realisation of the importance of globalisation.
aceste presiuni din interiorul europei au fost însoite de conștientizarea, din ce în ce mai profundă, a importanei fenomenului globalizării.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innovation is the successful realisation of new ideas; creativity is the sine qua non of innovation.
inovarea este realizarea reușită a ideilor noi; creativitatea este condiția sine qua non a inovării.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this directive constitutes a practical aspect of the realisation of the social dimension of the internal market.
prezenta directivă constituie un element concret în cadrul realizării dimensiunii sociale a pieței interne;