Results for recovery followed general suppor... translation from English to Romanian

general supportive measures should be employed.
trebuie instituite măsurile generale de susţinere.

general supportive and symptomatic measures are also recommended.
de asemenea, se recomandă instituirea de măsuri generale de suport şi tratament simptomatic.

if ingested, general supportive measures may be appropriate.
dacă unguentul este înghiţit, pot fi necesare măsuri de susţinere generale.

administer supportive measures.
se aplică măsuri de susţinere cale intravenoasă.

treatment of overdose should consist of general supportive measures.
tratamentul supradozajului trebuie să fie constituit din măsuri generale de suport.

general supportive care is indicated.
sunt indicate măsuri generale de susţinere.

general supportive measures should be initiated in all cases of overdose.
În toate cazurile de supradozaj trebuie instituite măsuri de susţinere generală.

symptomatic and general supportive measures should be taken in case of overdose.
În caz de supradozaj trebuie instituite măsuri simptomatice şi suportive generale.

as with any overdose, general supportive measures should be utilised as necessary.
similar oricărui supradozaj, trebuie aplicate măsuri standard de susţinere a funcţiilor vitale, după cum este necesar.

if signs of intoxication appear, hospitalisation with general supportive measures is necessary.
În cazul apariţiei semnelor de intoxicaţie, este necesară spitalizarea, cu instituirea măsurilor generale de susţinere.

in case of overdose, general supportive measures and symptomatic treatment should be administered.
În caz de supradozaj, sunt necesare măsuri generale de susţinere a funcţiilor vitale şi administrarea unui tratament simptomatic.

therefore appropriate supportive measures should be instituted.
de aceea, trebuie instituite măsuri adecvate de susţinere a funcţiilor vitale.

in case of overdose, treatment should be interrupted and general supportive measures initiated as appropriate.
În caz de supradozaj, tratamentul trebuie întrerupt şi trebuie adoptate măsurile de susţinere generale, după cum este adecvat.

in the event of an overdose, physicians should follow general supportive measures and should treat symptomatically.
În caz de supradozaj, medicii trebuie să aplice măsurile suportive generale şi tratament simptomatic.

general supportive measures should be instituted, including close monitoring of respiratory and cardiac status of the patient.
tratament: trebuie luate măsuri suportive generale, inclusiv monitorizarea atentă a statusului respirator și cardiac al pacientului.

there is no specific antidote for overdose with pazopanib and treatment of overdose should consist of general supportive measures.
nu există un antidot specific pentru supradozajul cu pazopanib, iar tratamentul supradozajului constă în măsuri generale de susţinere a funcţiilor vitale.

hospitalisation is advised and general supportive measures should be employed with immediate gastric lavage and repeated doses of charcoal over time.
se recomandă spitalizarea şi măsuri generale de susţinere, cu lavaj gastric imediat şi doze repetate de cărbune activ, în perioada următoare.

treatment of overdose consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
abordarea terapeutică a supradozajului constă în măsuri de susținere a funcțiilor vitale, inclusiv monitorizarea semnelor vitale și observarea stării clinice a pacientului.

in the event of an inadvertent overdose, general supportive measures, including monitoring for potential haematological and gastrointestinal toxicity should be undertaken.
În cazul supradozajului accidental trebuie luate măsuri generale de susţinere, incluzând monitorizarea efectelor toxice potenţiale, hematologice şi gastro-intestinale.

treatment of lacosamide overdose should include general supportive measures and may include haemodialysis if necessary (see section 5.2).
5. 2).