Results for refrigerant translation from English to Romanian

refrigerant
agent frigorific

refrigerant 22
clordifluormetan

as a refrigerant.
ca agent refrigerant.

drop-in refrigerant
freon de substituție

if gwp of refrigerant > 150
dacă gwp al agentului frigorific este > 150

name and gwp of refrigerant used.
denumirea și gwp-ul fluidului refrigerant utilizat.

the name and gwp of refrigerant used.
denumirea și gwp-ul fluidului refrigerant utilizat.

| handling a refrigerant cylinder | p |
2.2 | manipularea unui cilindru cu agent de refrigerare | p |

if gwp of refrigerant > 150 for < 6 kw
dacă gwp al agentului frigorific este > 150 pentru < 6 kw

if gwp of refrigerant > 150 for 6-12 kw
dacă gwp al agentului frigorific este > 150 pentru 6-12 kw

(g) other signs indicating refrigerant charge loss.
(g) alte semne care sugerează pierderea de agent de refrigerare.

gas used as refrigerant in the air-conditioning system: …
gaz folosit ca agent refrigerant în sistemul de climatizare:

energy used to run fan and/or pump that circulates the refrigerant
energie utilizată pentru acționarea ventilatorului și/sau a pompei de circulație a agentului frigorific

pure co2 used as fire extinguishing agent, refrigerant or as laboratory gas,
pur utilizat ca agent de stingere a incendiilor, ca agent refrigerent sau ca gaz de laborator;

the name and gwp of the refrigerant used and a standard text as follows:
denumirea și gwp al agentului frigorific utilizat și următorul text standard:

the refrigerant selection should take into account operational safety and energy efficiency.
la selectarea agentului frigorific trebuie să se aibă în vedere siguranța în exploatare și eficiența energetică.

benchmark for the level of gwp of the refrigerant used in the air conditioner is gwp ≤ 20.
valoarea de referință pentru nivelul gwp-ului agentului frigorific utilizat în aparatul de climatizare este gwp ≤ 20.

that implies that electric energy or fuel consumption for operation of the heat pump and circulation of the refrigerant should be taken into account.
acest lucru presupune că trebuie să se ia în considerare consumul de energie electrică sau de combustibil necesar funcționării pompei de căldură și circulării agentului frigorific.

a housing for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
robinetul are rolul de a dirija fluxul de refrigerant și e utilizat la fabricarea aparatelor exterioare de aer condiționat [1]

the type of refrigerant and foaming agent used for the insulation shall be indicated on the appliance, near to or on the rating plate, to facilitate possible future recovery.
tipurile de agent frigorigen și de agent izolant sunt indicate pe aparat, pe sau în apropierea numărului de serie, pentru a facilita o eventuală recuperare.