Results for regular operation translation from English to Romanian

regular operation, and
o funcționare regulată și

- regular operation, and
- o funcţionare regulată

regular
normal

regular mail
poșta ordinară

non-regular
neregulat

regular (190)
masculin (22)

regular expression
expresie regulată

regular tendering.
proceduri de licitație organizate cu regularitate.

regular application;
aplicarea regulată;

‘regular approach’
„metoda standard”

testing with passenger traffic started in august 1989, and regular operation started in july 1991.
testările au inceput în august 1989, iar sistemul a fost dat în folosință în iulie 1991.

the eumc shall, at regular intervals, receive reports from the european union operation commander.
cmue primește periodic rapoarte din partea comandantului operației uniunii europene.

operation of rapex outside regular working hours
funcționarea rapex în afara orarului normal de muncă

the timely installation and regular operation of those bodies may be important factors in optimising the effectiveness of community aid under this policy.
Înființarea în intervalul de timp stabilit, precum și funcționarea regulată a acestor organisme pot constitui factori importanți pentru optimizarea eficacității ajutorului comunitar pentru această politică.

cabotage operations in the form of special regular services — monthly statement
operațiuni de cabotaj sub formă de servicii regulate speciale – declarație lunară

the eu operation commander shall, at regular intervals, report to the eumc.
comandantul operației ue raportează periodic către cmue.

mros are regular operations with a weekly frequency and normally have a maturity of one week.
În anul 2007, nivelul rezervelor minime obligatorii sa situat la 2% din baza de calcul al rezervelor instituţiilor de credit, nivel nemodificat din anul 1999.

that manual shall provide all the information necessary for safe use of the product drawing particular attention to set up, maintenance, regular operation, prevention of risks and risk management.
manualul respectiv furnizează toate informațiile necesare pentru utilizarea produsului în condiții de siguranță, atrăgând atenția în mod special asupra instalării, întreținerii, exploatării în condiții normale, prevenirii riscurilor și gestionării riscurilor.

implementation of the common transport policy requires an efficient air transport system allowing safe and regular operation of air transport services, thus facilitating the free movement of goods, persons and services.
punerea în aplicare a politicii comune în domeniul transporturilor necesită un sistem eficient de transport aerian care să permită funcționarea constantă și în condiții de siguranță a serviciilor de transport aerian, facilitând astfel libera circulație a mărfurilor, persoanelor și serviciilor.

financial support to the regular operation of the sp is an important factor in achieving the goals of the european community in the region, in particular in promoting regional cooperation and optimising the effectiveness of community assistance.
sprijinul financiar adus funcționării corecte a ps constituie un factor important pentru atingerea obiectivelor comunității europene în regiune, în special pentru a favoriza cooperarea regională și a optimiza eficacitatea ajutorului comunitar.