Results for reperfusion translation from English to Romanian

reperfusion injury
leziune de reperfuzie

reperfusion arrhythmias may lead to cardiac
aritmii de reperfuzie (cum ar fi asistolie, aritmie idioventriculară accelerată, aritmie, extrasistole, fibrilaţie atrială, bloc atrioventricular de la gradul i până la total, bradicardie, tahicardie, aritmie ventriculară, fibrilaţie ventriculară, tahicardie ventriculară) care se produc într- o strânsă relaţie temporală cu tratamentul cu tenecteplază.

coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.
tromboliza coronariană poate determina aritmii asociate cu reperfuzia.

purpose: treatment of neonatal ischaemia-reperfusion injury.
scop: tratarea leziunilor de ischemie-reperfuzie neonatală.

arrhythmias coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.
aritmii tromboliza coronariană poate determina aritmii asociate cu reperfuzia.

reperfusion arrhythmias may lead to cardiac arrest, can be life threatening and may require the use of conventional antiarrhythmic therapies.
aritmiile de reperfuzare pot duce la stop cardiac, pot pune viaţa în pericol şi pot necesita iniţierea de terapii antiaritmice convenţionale.

treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients who are managed with thrombolytics or who initially are to receive no other form of reperfusion therapy.
tratamentul infarctului miocardic cu supradenivelarea segmentului st (ima st) la pacienţii care sunt trataţi cu trombolitice sau care, la început, nu primesc altă formă de terapie de reperfuzie.

uncommon (may affect up to 1 in 100 people): irregular heart beat (reperfusion arrhythmias), sometimes leading to cardiac arrest.
mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 pacienţi): bătăi neregulate ale inimii (aritmii de reperfuzare), care pot duce la şoc cardiac.

however, in this stratum, in the subgroup of indicated population undergoing thrombolysis or no reperfusion (i. e patients not undergoing primary pci), the incidence of
totuşi, în acest subgrup, în grupul populaţiei supusă trombolizei sau fără reperfuzie (de exemplu: pacienţi care nu sunt supuşi unei icp primare), incidenţa nu

in the predefined stratum comparing fondaparinux to placebo (i.e patients treated with non- fibrin specific lytics (77.3%), no reperfusion (22%), fibrin-specific lytics (0.3%), primary pci (0.4%)), the incidence of death/re-mi at day 30 was significantly reduced from 14.0% on placebo to 11.3% (hazard ratio 0.80, 95% ci, 0.69, 0.93, p = 0.003).
În sugrupul predefinit comparând fondaparinux cu placebo (de exemplu: pacienţi trataţi cu medicamente specifice cu acţiune litică non-fibrinice (77,3%), fără reperfuzie (22%), medicamente specifice fibrinolitice (0,3%), icp primară (0,4%)), incidenţa decesului/ima-re la ziua 30 a fost semnificativ redusă de la 14,0% în grupul placebo la 11,3% (rata de risc 0,80, iÎ 95%, 0,69, 0,93, p = 0,003).