Results for rescue services translation from English to Romanian

swedish rescue services agency
direcția națională a serviciilor de salvare

search and rescue services units;
unităților de servicii de căutare și salvare;

equipment used by emergency and rescue services;
echipamentele folosite de serviciile de urgență și salvare;

rescue service
servicii de salvare

(b) equipment used by emergency and rescue services;
(b) echipamentele folosite de serviciile de urgenţă şi salvare;

rescue services, police, fire brigades and border guards
servicii de salvare, poliție, pompieri și polițiști de frontieră

rescue services, police and fire brigades and border guards;
servicii de salvare, poliție și pompieri și polițiștii de frontieră;

in other countries, firefighting and rescue services are organised locally.
În alte ţări, serviciile de stingere a incendiilor şi de salvare sunt organizate la nivel local.

a system capable of maintaining communication with the shore and rescue services.
un sistem capabil să mențină comunicarea cu serviciile de securitate de pe uscat.

3.4.2 provision of temporary accommodation and funding for rescue services;
3.4.2 asigurarea unor adăposturi provizorii și a serviciilor de prim ajutor;

information concerning search and rescue services for the area of the intended flight;
informații privind serviciile de căutare și salvare pentru zona zborului avut în vedere;

flights related to search and rescue mean flights offering search and rescue services.
zborurile legate de misiuni de căutare și salvare înseamnă zboruri care oferă servicii de căutare și salvare.

rescue service’s information and access
informarea și accesul serviciului de salvare

vehicles belonging to armed forces, fire services, civil protection, emergency or rescue services,
vehiculelor care aparțin forțelor armate, serviciilor de pompieri, serviciilor de protecție civilă și serviciilor de urgență sau echipelor de salvare;

providing temporary accommodation and funding rescue services to meet the immediate needs of the population concerned;
punerea în aplicare a măsurilor provizorii de cazare și preluare a serviciilor de ajutor destinate nevoilor imediate ale populației;

due to the characteristics of the fuel, hydrogen powered vehicles may require a specific treatment from rescue services.
având în vedere caracteristicile combustibilului, vehiculele pe bază de hidrogen ar putea necesita un tratament specific din partea serviciilor de salvare.

labels may be used to indicate to rescue services that liquid or compressed (gaseous) hydrogen is used.
pot fi utilizate etichete în scopul de a indica serviciilor de salvare că se utilizează hidrogen lichid sau comprimat (gazos).

owing to the characteristics of the fuel, hydrogen-powered vehicles may require a specific treatment from rescue services.
datorită caracteristicilor combustibilului, vehiculele pe bază de hidrogen ar putea necesita un tratament specific din partea serviciilor de salvare.

substantive costs have been incurred for providing temporary accommodation and funding rescue services to meet the immediate needs of the population concerned.
punerea la dispoziție de locuri de cazare temporară și finanțarea serviciilor de salvare pentru a satisface necesitățile imediate ale populației afectate au necesitat costuri substanțiale.

provided that search and rescue service arrangements can be maintained.
cu condiția ca măsurile privind serviciile de căutare și salvare să poată fi păstrate.