From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spice oleoresins are defined as extracts of spices from which the extraction solvent has been evaporated leaving a mixture of the volatile oil and resinous material from the spice.
oleorezinele din condimente sunt definite ca extracte de condimente din care solventul de extracție a fost evaporat, astfel încât rămâne un amestec de ulei volatil și material rășinos din condiment.
surface coatings obtained from resinous or polymerised products in liquid, powder or dispersion form, such as varnishes, lacquers, paints,
suprafețe superficiale obținute din produse rășinoase și polimerizate în formă lichidă, de pulberi sau de dispersii, cum ar fi emailurile, lacurile sau vopselele;
surface coatings obtained from resinous or polymerised products in liquid, powder or dispersion form, such as varnishes, lacquers, paints, etc.,
straturilor de acoperire superficială obținute din produse cu conținut de rășini sau polimerizate sub formă lichidă, de pulberi sau dispersii, cum ar fi emailurile, lacurile, vopselele etc.,
- surface coatings obtained from resinous or polymerised products in liquid, powder or dispersion form, such as varnishes, lacquers, paints, etc.,
- straturilor de acoperire superficială obţinute din produse cu conţinut de răşini sau polimerizate sub formă lichidă, de pulberi sau dispersii, cum ar fi emailurile, lacurile, vopselele etc.,
shellac is the purified and bleached lac, the resinous secretion of the insect laccifer (tachardia) lacca kerr (fam. coccidae)
Șelacul este lacul purificat și albit, secreția rășinoasă a insectei laccifer (tachardia) iacca kerr (familia coccidae)
- the following of this heading: - -prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products- -naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters- -sorbitol other than that of heading 2905- -petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts- -ion exchangers- -getters for vacuum tubes- -alkaline iron oxide for the purification of gas- -ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification- -sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters- -fusel oil and dippel's oil- -mixtures of salts having different anions- -copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing | manufacture from materials of any heading, except that of the product.
- - următoarele materiale de la această poziție: - -lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie pe bază de produse rășinoase naturale- -acizi naftenici, sărurile lor insolubile în apă și esterii lor- -sorbitol, altul decât cel de la poziția 2905- -sulfonați de petrol, cu excepția sulfonaților de petrol ai metalelor alcaline, ai amoniului sau ai etanolaminelor; acizi sulfonici tiofenați din uleiuri de minerale bituminoase și sărurile lor- -schimbători de ioni- -compoziții absorbante pentru desăvârșirea vidului din tuburile sau valvele electrice- -oxizi de fier alcalinizați pentru purificarea gazelor- -ape amoniacale și amoniac brut provenind de la epurarea gazului de iluminat- -acizi sulfonaftenici, sărurile lor insolubile în apă și esterii lor- -uleiuri de fuzel și ulei dippel- -amestecuri de săruri cu anioni diferiți- -paste pe bază de gelatină pentru reproduceri grafice, chiar pe suport de hârtie sau de materiale textile | fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
