Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsible data manager
administratorul de date responsabil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the responsible infrastructure manager
administratorul de infrastructură responsabil;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
manager
administrator
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
manager!
antrenor!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fund manager
administratorul fondului
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
password manager
gestionar de parole
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fleet manager,
director de parc auto;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whatsapp manager:
whatsapp manager:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such person(s) must be responsible to the accountable manager.
respectiva(ele) persoană(e) trebuie să răspundă în fața managerului responsabil.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such person(s) shall be ultimately responsible to the accountable manager.
această persoană sau acest grup de persoane răspund, în ultimă instanță, în fața managerului responsabil.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
making the transport manager responsible
responsabilizarea gestionarului responsabil de transport
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the european commission will be responsible for the overall management of the programmes as the european gnss programme manager.
comisia europeană va răspunde de gestionarea globală a programelor în calitate de gestionar al programului european gnss.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the translation process our project managers are responsible for:
pentru efectuarea traducerilor project managerii noştri sunt implicaţi în:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general manager is responsible for implementing the environment management system.
responsabil pentru implementarea sistemului de management al mediului este directorul general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the identity of the senior manager responsible for the information processing systems;
identitatea directorului responsabil de sistemele informatice;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the accountable manager shall be responsible for establishing and maintaining an effective management system.
cadrul de conducere responsabil poartă răspunderea pentru instituirea și întreținerea unui sistem de management eficace.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the network manager, with the support of the eaccc, shall be responsible for:
administratorul de rețea îndeplinește următoarele atribuții, cu sprijinul eaccc:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the manager responsible for ensuring that activities are separately managed could be the managing director of crediop.
administratorul însărcinat cu garantarea separării activităților va putea fi directorul general al crediop.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant programme managers (ast): responsible for assisting programme managers in their tasks;
asistenți ai gestionarilor de program (ast): responsabili pentru sprijinirea gestionarilor de program în îndeplinirea sarcinilor care le revin acestora;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where necessary, they shall request the necessary information from infrastructure managers in the member state for which they are responsible.
ele solicită, dacă este cazul, informațiile necesare de la administratorii de infrastructură din statul membre pentru care sunt responsabile.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: