Results for retardation translation from English to Romanian

growth retardation
retard de creştere

value of last retardation
valoarea ultimei încetiniri

... the taxonomy of psychopathology in mental retardation.
... de studii.

hypothyroidism and growth retardation may be also observed.
hipotiroidia şi întârzierea creşterii pot fi de asemenea observate.

growth retardation has been reported in children receiving nasal corticosteroids.
la copiii la care s-au administrat intranazal corticosteroizi, a fost raportată întârzierea creşterii.

neuro-psychological retardation may be observed during mitotane treatment.
retardul neuropsihologic poate fi observat în timpul tratamentului cu mitotan.

avascular necrosis/hip necrosis*, growth retardation in children*
necroză avasculară/necroză la nivelul şoldului*, întârziere a creşterii la copii

in children, gaucher disease can lead to growth retardation and delayed puberty.
la copii, boala gaucher poate duce la retardare de creştere şi pubertate întârziată.

patients with neonatal-onset disease had a high incidence of mental retardation.
pacienţii cu debut neonatal al bolii prezentau o incidenţă crescută de retardare mentală.

growth retardation has been reported in children receiving some nasal corticosteroids at licensed doses.
la copiii trataţi cu anumite preparate de corticosteroizi nazali, la dozele recomandate, a fost raportată întârzierea creşterii.

in rats, growth retardation was observed in pups which were exposed to lapatinib via breast milk.
la şobolani, a fost observată întârzierea creşterii puilor care au fost expuşi la lapatinib prin alăptare.

in children and adolescents, neuro-psychological retardation can be observed during mitotane treatment.
la copii şi adolescenţi, se poate observa retard neuropsihologic în timpul tratamentului cu mitotan.

the signal shall not be generated when retardation is produced by the natural braking effect of the engine alone.
semnalul nu se generează atunci când încetinirea este produsă ca urmare a efectului frânei de motor.

in children and adolescents, thyroid problems, neuro-psychological and growth retardation have been observed.
la copii şi adolescenţi, au fost observate probleme cu glanda tiroidă, retard neuropsihologic şi întârzierea creşterii.

even after recovery from hib meningitis there can be complications such as mental retardation, spastic paralysis, deafness or epilepsy.
chiar şi după vindecarea meningitei hib pot exista complicaţii precum retardare mentală, paralizie spastică, surditate sau epilepsie.

in rats retardation of foetal development, wavy ribs and kidney cavitation occurred (≥ 1 mg/kg).
la şobolani au survenit retardarea dezvoltării fetale, coaste ondulate şi cavitaţie renală (≥ 1 mg/kg).

all these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
toți acești copii au venit la clinica noastră cu diagnosticul de autism, de tulburare cu deficit de atenție, retard mental, probleme de limbaj.

additional primary endpoint at 52 weeks of retardation of disease progression (as detected by x-ray results).
studiile iii şi v au avut un obiectiv final suplimentar la 52 săptămâni şi anume întârzierea progresiei bolii (evidenţiată cu ajutorul parametrilor examinării radiologice).

long-term data available in children treated with the combination therapy of pegylated interferon/ribavirin are indicative of substantial growth retardation.
datele pe termen lung disponibile la copiii tratați prin terapie combinată cu interferon pegilat/ribavirină indică o întârziere substanțială a creșterii.

in a dose range finding study in pregnant rats, 150 mg/kg/day lurasidone hydrochloride caused fetal growth retardation without signs of teratogenicity.
În cadrul unui studiu de stabilire a unui interval de doze, efectuat la femele de şobolan gestante, doza de 150 mg/kg şi zi clorhidrat de lurasidonă a determinat întârzierea creşterii fetale, fără semne de teratogenitate.