Results for rhubarb translation from English to Romanian

rhubarb
rubarbă

rhubarb"
rubarbă

rheum rhubarb
rheum rhubarbe revent

monk's rhubarb
ștevie-de-munte

stem vegetables`, 'rhubarb`.
legume cultivate pentru tulpină”, „rubarbă”.

yorkshire forced rhubarb (pdo)
yorkshire forced rhubarb (dop)

rhubarb, guideline tg/62/6 of 24.3.1999
rubarbă, principii directoare tg/62/6, 24.3.1999

wrongly, rhubarb is often counted among the fruit species.
in mod eronat, rubarba este adesea enumerata printre speciile de fructe.

due to the fact that rhubarb remains in the soil for a long time, the soil should be well prepared.
datorita faptului ca rubarba ramane in sol pentru o lunga perioada de timp, solul trebuie sa fie bine pregatit.

asian rhubarb absolute / asian rhubarb extract / asian rhubarb oil / asian rhubarb tincture
absolut de rheum nobile/extract de rheum nobile/ulei de rheum nobile/tinctură de rheum nobile

rhubarb rhizome coe 569 / rhubarb absolute coe 569 / rhubarb extract coe 569 / rhubarb tincture coe 569
rizom de revent, coe 569/absolut de revent, coe 569/extract de revent, coe 569/tinctură de revent, coe 569

that is also why you should not harvest rhubarb after the 24th of june – after this date the proportion of oxalic acid is extremely high.
acesta este si motivul pentru care nu ar trebui sa recoltati rubarba dupa data de 24 iunie - dupa aceasta data procentul de acid oxalic este extrem de mare.

whereas directive 90/642/eec provided for the establishment of maximum pesticide residue levels for iprodione in and on rhubarb, and for benomyl in and on rhubarb and courgettes;
întrucât directiva 90/642/cee prevedea stabilirea unor conținuturi maxime de reziduuri de pesticide pentru iprodion din și de pe rubarbă și pentru benomil din și de pe rubarbă și dovlecei;

as regards strawberries, raspberries, chinese cabbage, lamb’s lettuce, beans (fresh, with pods), cardoons, fennel and rhubarb, after submitting the opinion referred to in the first sentence, the authority submitted a further opinion concerning the mrls [7].
În ceea ce privește căpșunile, zmeura, varza chinezească, fetica, fasolea (proaspătă, cu păstaie), cardonul, feniculul și reventul, după emiterea avizului la care se face referire în prima teză, autoritatea a emis un aviz suplimentar privind lmr [7].