Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3d adventure and roleplaying game
joc 3d pe roluri, cu aventuri
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the "ringworld roleplaying game" describes it as an ocean planet dotted with island shield volcanoes.
jocul "ringworld roleplaying game" o descrie ca pe o planetă oceanică punctată de insule vulcanice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a detailed uplift supplement for the roleplaying game gurps allowing players to play out adventures in the universe described in these novels.
există un supliment detaliat al elitelor pentru un joc de rol care le permite jucătorilor să participe la aventuri în universul descris în romane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stackpole designed the roleplaying game "mercenaries, spies and private eyes", which flying buffalo published in 1983.
stackpole a proiectat jocul de rol "mercenaries, spies and private eyes", pe care flying buffalo l-a lansat în 1983.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stackpole, ken st. andre, and liz danforth designed the computer roleplaying game "wasteland", published by interplay in 1988.
Împreună cu ken st. andre și liz danforth a realizat jocul "wasteland", lansat de cei de la interplay în 1988.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a role-playing game (rpg and sometimes roleplaying game) is a game in which players assume the roles of characters in a fictional setting.
un joc de rol (engleză: role-playing game prescurtat rpg) este un joc în care fiecare participant își asumă rolul unui personaj dintr-un univers fictiv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the first of these two books was re-released in september 2002 under the name of "the discworld roleplaying game", with art by paul kidby.
prima dintre cele două cărți a fost relansată în luna septembrie a anului 2002 sub numele "the discworld roleplaying game", cu ilustrații de paul kidby.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* the teenage mutant ninja turtles, and their ally/foe leatherhead* treens from "dan dare"===film===* dracs, from "enemy mine" (and "hunter prey")* thulsa doom from "conan the barbarian"* trandoshans from "star wars"===games=======roleplaying and strategy games====* argonians, a race in the elder scrolls series* bangaa, a race in the game series of "final fantasy"* drell, a race in the "mass effect" series* iksar, a race from the "everquest" franchise.
*the teenage mutant ninja turtles, and their ally/foe leatherhead*treens din "dan dare"===filme===*dracs, din "enemy mine" și "hunter prey"*thulsa doom din "conan the barbarian"*trandoshans din "star wars"===jocuri=======rpg și de strategie ====*bangaa, a race în the game series of "final fantasy"*drell, a race în the "mass effect" series*iksar, a race din the "everquest" franchise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting