Results for rotodynamic translation from English to Romanian

rotodynamic pumps ≤ 15mm discharge
pompe centrifuge cu orificii de refulare, de un diametru ≤ 15 mm

rotodynamic pumps ≤ 15 mm discharge
pompe centrifuge cu orificii de refulare, de un diametru <= 15 mm

submersible motor, multi-stage rotodynamic pumps
pompe centrifuge, submersibile, multicelulare

rotodynamic single-stage mixed flow or axial pumps
pompe centrifuge monocelulare cu debit mixt sau pompe axiale

submersible motor, single-stage rotodynamic drainage and sewage pumps
pompe centrifuge, submersibile, monocelulare, de evacuare și de canalizare

the minimum efficiency requirements as well as information requirements for rotodynamic water pumps are set out in annex ii.
cerințele privind randamentul minim și cerințele privind informațiile, referitoare la pompele de apă rotodinamice, sunt stabilite în anexa ii.

‘impeller’ means the rotating component of a rotodynamic pump which transfers energy to the water;
„disc cu palete” înseamnă componenta rotativă a unei pompe rotodinamice, care transferă energie apei;

‘rotodynamic water pump’ means a water pump that moves clean water by means of hydrodynamic forces;
„pompă de apă rotodinamică” înseamnă o pompă de apă care deplasează apă curată prin intermediul forței hidrodinamice;

this regulation establishes ecodesign requirements for the placing on the market of rotodynamic water pumps for pumping clean water, including where integrated in other products.
prezentul regulament stabilește cerințele de proiectare ecologică pentru comercializarea pompelor de apă rotodinamice destinate pompării apei curate, inclusiv a celor integrate în alte produse.

‘end suction water pump’ means a glanded single stage end suction rotodynamic water pump designed for pressures up to 16 bar, with a specific speed ns between 6 and 80 rpm, a minimum rated flow of 6 m3/h (1,667·10–3 m3/s), a maximum shaft power of 150 kw, a maximum head of 90 m at nominal speed of 1450 rpm and a maximum head of 140 m at nominal speed of 2900 rpm;
„pompă de apă cu aspirație axială” înseamnă o pompă de apă rotodinamică monoetajată cu aspirație axială, etanșată cu presetupă, proiectată pentru presiuni de până la 16 bari, cu o viteză specifică ns cuprinsă între 6 și 80 rpm, un debit nominal minim de 6 m3/h (1,667·10–3 m3/s), o putere maximă la arbore de 150 kw și o înălțime maximă de pompare de 90 m la viteza nominală de 1450 rpm, respectiv de 140 m la viteza nominală de 2900 rpm;