Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
run to...
rulează pînă la...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
run to cursor
execută pînă la cursor
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
run to breakpoint...
rulează pînă la punct de oprire...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
run to the cursor
execută până la cursor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
spain — too big to fail
spania: prea mare pentru a intra în faliment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they don´t want you to fail.
ei nu vor ca tu să dai greș.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot afford it to fail.
nu ne putem permite ca aceasta să eşueze.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and we cannot afford to fail".
Și nu ne putem permite să dăm greș”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the principle of "too big to fail";
principiul „prea mari ca se dea faliment”;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
into a new disaster so i run to you
către un alt dezastru, aşa că alerg spre tine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he who corrupts it is sure to fail.
tamudiţii, în ticăloşia lor, huleau,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
it is too important to be allowed to fail.
miza este prea importantă pentru a ne permite un eșec.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
did he not cause their evil plots to fail
oare nu a făcut vicleşugul o rătăcire?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
but the unbelievers' stratagem is bound to fail.
viclenia tăgăduitorilor nu este decât în rătăcire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
18.toniq - i run to you [03:09]
18.reflex - viteza luminii [03:38]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 76 action manifestly bound to fail . . . ................ ................ ....................
articolul 76 acțiunile vădit nefondate sau vădit inadmisibile ............ ............ ............
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
banks must be allowed to fail, like any other business.
băncile trebuie să poată da faliment, la fel ca orice altă întreprindere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both are of origin too close to absolute perfection to fail.
ei sunt toţi de origine prea apropiată de perfecţiunea absolută pentru a eşua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe cannot afford to fail on its renewable energy policy.
europa nu poate să-şi permită să eşueze în politica sa privind energia regenerabilă.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to fail, i'm going to fail."
voi esua, voi esua".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting