From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now you are free to savor the unique culture of italy, backed by a beautiful natural landscape and a welcoming populace.
acum sunteți liber să savurați cultura unică a italiei, susținută de un peisaj natural deosebit și un popor primitor.
and there are still fewer of us who can charge ourselves with having been consistently too bold in our desire to get the full savor of existence.
Și mai există încă mai puțini dintre noi care ne putem acuza de a fi fost în mod constant prea îndrăzneț în dorința noastră de a obține savoarea deplină a existenței.
maybe you are the salt which is to make this brother more agreeable to all other men; that is, if you have not lost your savor.
poate că tu eşti sarea care trebuie să-l facă pe acest frate mai plăcut tuturor celorlalţi oameni, dacă nu cumva ţi-ai pierdut savoarea.
saxagliptin assessment of vascular outcomes recorded in patients with diabetes mellitus - thrombolysis in myocardial infarction (savor) study
evaluarea efectelor vasculare ale saxagliptin înregistrate la pacienţii cu diabet zaharat - tromboliză în infarct miocardic (studiul savor)
but if this salt has lost its savor, wherewith shall it be salted? it is henceforth good for nothing but to be cast out and trodden under foot of men.
Însă dacă această sare şi-a pierdut savoarea, cu ce dară îi veţi da voi gust? atunci nu va mai fi bună de nimic altceva decât de aruncat şi de călcat în picioare de oameni.
we are called to express wonder and gratitude for the gift of life and to welcome, savor and share the gospel of life not only in our personal and community prayer, but above all in the celebrations of the liturgical year.
suntem chemaţi să dăm glas uimirii şi recunoştinţei pentru viaţa primită în dar şi să primim, să gustăm şi sătransmitem evanghelia vieţii nu numai prin rugăciune personală şi comunitară, ci mai ales prin celebrările anuluiliturgic.
savor was a cv outcome trial in 16,492 patients with hba1c ≥ 6.5 % and < 12 % (12,959 with established cv disease; 3533 with multiple risk factors only) who were randomised to saxagliptin (n=8280) or placebo (n=8212) added to regional standards of care for hba1c and cv risk factors.
savor a fost un studiu cu privire la efectele cv efectuat la 16492 pacienţi cu hba1c ≥6,5% şi <12% (12959 cu afecţiuni cv stabilite; 3533 numai cu factori de risc multipli) care au fost randomizaţi să li se administreze saxagliptin (n=8280) sau placebo (n=8212) ca tratament asociat standardului regional de îngrijire pentru hba1c şi factorii de risc cardiovascular.