Results for scatterbrains translation from English to Romanian

they cannot all be fools and scatterbrains.
nu se poate ca toţi să fie proşti sau împrăştiaţi.

the lead character name becomes translated into the local language as "as a color, shade of purple-gray" (or purple for short), that is, "as-a-mauve"* "berserker base: a collaborative novel" (1984, with poul anderson, edward bryant, stephen r. donaldson, fred saberhagen, connie willis, and roger zelazny)* "fallen angels" (1991, with jerry pournelle and michael flynn)* "rainbow mars" (1999)* "building harlequin's moon" (2005, with brenda cooper)* "bowl of heaven" (2012, with gregory benford)* "the goliath stone" (2013, with matthew joseph harrington)* "shipstar" (2014, with gregory benford)===other collections===* "all the myriad ways" (1971)* "the flight of the horse" (1973)* "inconstant moon" (1973)* "a hole in space" (1974)* "convergent series" (1979)* "niven's laws" (1984)* "limits" (1985)* "n-space" (1990)* "playgrounds of the mind" (1991)* "bridging the galaxies" (1993)* "scatterbrain" (2003)* "larry niven short stories volume 1" (2003)* "larry niven short stories volume 2" (2003)* "larry niven short stories volume 3" (2003)* "the draco tavern" (2006)* "stars and gods" (august 2010, isbn 0-7653-0864-9)* "the best of larry niven" (november 2010, isbn 978-1-59606-331-0)===graphic novels and comics adaptations===* "not long before the end" was adapted by doug moench and vicente alcazar (may 1975), and "all the myriad ways" by writer-artist howard chaykin (sep 1975), both for marvel comics' black-and-white anthology magazine "unknown worlds of science fiction".
=== culegeri de povestiri ===* "all the myriad ways" (1971)* "the flight of the horse" (1973)* "inconstant moon" (1973)* "a hole in space" (1974)* "convergent series" (1979)* "niven's laws" (1984)* "limits" (1985)* "n-space" (1990)* "playgrounds of the mind" (1991)* "bridging the galaxies" (1993)* "crashlander" (1994)* "scatterbrain" (2003)* "larry niven short stories volume 1" (2003)* "larry niven short stories volume 2" (2003)* "larry niven short stories volume 3" (2003)* "the draco tavern" (2006)* "stars and gods" (2010)* "the best of larry niven" (2010)=== alte romane ===* "the flying sorcerers" (1971) - cu david gerrold (serializat anterior în "the misspelled magishun", include portretizări ale altor autori sf - de exemplu, numele personajului principal este tradus în limbajul local "ca o culoare, ca și mov", folosind un joc de cuvinte: asimov - ca și mov)* "berserker base: a collaborative novel" (1984) - cu poul anderson, edward bryant, stephen r. donaldson, fred saberhagen, connie willis și roger zelazny* "fallen angels" (1991) - cu jerry pournelle și michael flynn)* "rainbow mars" (1999)* "building harlequin's moon" (2005) - cu brenda cooper== note ==== legături externe ==* bibliography on larryniven.net* audio interview with larry niven* larry niven on fantastic fiction