Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is an inexpensive way to start a website, but it has many disadvantages, for example find problems email delivery due to complaints against other spam sites sharing the same server.
acesta este un mod ieftin de a începe un site web, dar are multe dezavantaje, de exemplu, că problemele de livrare de e-mail ca urmare a plângerilor împotriva site-urilor de spam care împărtășesc alte același server. site-ul dvs. va fi rectificat la un popas atunci când cineva face o treabă de baze de date grele pe server. s-ar putea găsi chiar și site-ul dvs. în jos din cauza unui atac denial of service împotriva unei hosting pirat sau material pirateria legate de pe server (acest tip de site-uri atrag elemente antisociale).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an inexpensive way to start a website, but it has many disadvantages, eg find problems email delivery due to complaints against other spam sites that share the same server. your website will be grinding to a halt when someone does a job of heavy database on your server. you might even find your site down because of a denial of service attack against a pirate hosting or piracy related material on the server (this type of sites attract antisocial elements).
acesta este un mod ieftin de a începe un site web, dar are multe dezavantaje, de exemplu, că problemele de livrare de e-mail ca urmare a plângerilor împotriva site-urilor de spam care împărtășesc alte același server. site-ul dvs. va fi rectificat la un popas atunci când cineva face o treabă de baze de date grele pe server. s-ar putea găsi chiar și site-ul dvs. în jos din cauza unui atac denial of service împotriva unei hosting pirat sau material pirateria legate de pe server (acest tip de site-uri atrag elemente antisociale).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.