Results for scratch translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

scratch

Romanian

scratch

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from scratch.

Romanian

la zero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

create from scratch

Romanian

creează din nimic

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

scratch-out gesture

Romanian

gest de ştergere, gest de ştergere

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"oops, scratch, dumpster."

Romanian

"ups, zgârietură, gunoi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

going to scratch his nose.

Romanian

Își va scărpina nasul.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

era is not starting from scratch.

Romanian

sec nu pornește de la zero.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and not starting from scratch each time.

Romanian

Şi nu să încep de fiecare dată de la zero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a transparent scratch-resistant paint

Romanian

o vopsea transparentă rezistentă la zgârieturi,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we had to start it all from scratch.

Romanian

am decis să luăm totul de la capăt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

need to build oversight capacity from scratch

Romanian

necesitatea de a constitui un sistem de supraveghere pornind de la zero

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one of these is scratch-off masterpieces.

Romanian

unul din ele se referă la capodoperele răzuibile.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that means we're generating them from scratch.

Romanian

ceea ce înseamnă că le generăm de la zero.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

start from scratch and build your own utopia!

Romanian

Începe de la zero și de a construi propriul dvs. utopie!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an allergy skin test is also called a scratch test.

Romanian

un test de piele alergie este, de asemenea numit un test de zero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he told himself it was necessary to make them from scratch.

Romanian

trebuiau să le fabrice.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a small scratch, a film of oxidation on the paintwork.

Romanian

o mică zgârietură, o picătură de rugină pe caroserie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for three weeks, students prepared a show from the scratch.

Romanian

timp de trei săptămâni, studenții au pregătit un spectacol de la zero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thomas thwaites: how i built a toaster -- from scratch

Romanian

thomas thwaites: cum am construit un prăjitor de pâine de la zero

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but scratch the surface, and montana suffers from serious problems.

Romanian

dar zgâriind suprafaţa, şi montana suferă de probleme serioase.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK