Results for scribes translation from English to Romanian

noble scribes
scribi prea-cinstiţi

honourablel scribes.
scribi prea-cinstiţi

scribes text editor
editorul de text scribes

and angelic scribes.
cinstiţi şi nevinovaţi!

(set down) by scribes
de mâinile scribilor

by the hands of scribes
de mâinile scribilor

noble and virtuous scribes.
cinstiţi şi nevinovaţi!

borne by the hands of scribes,
de mâinile scribilor

by the pen and what the scribes write.
pe condei şi pe ceea ce scriu ei!

in the hands of scribes (angels).
de mâinile scribilor

(written) by the hands of scribes-
de mâinile scribilor

and these honorable scribes know whatever you do.
care ştiu ceea ce săvârşiţi.

and he asked the scribes, what question ye with them?
el i -a întrebat: ,,despre ce vă întrebaţi cu ei?``

and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
preoţii cei mai de seamă şi cărturarii stăteau acolo, şi -l pîrau cu înferbîntare.

for he taught them as one having authority, and not as the scribes.
căci el îi învăţa ca unul care avea putere, nu cum îi învăţau cărturarii lor.

29 for he taught them as one having authority, and not as the scribes.
29 fiindcă îi învăţa ca unul care avea autoritate şi nu precum scribii.

he hired scholars and scribes to copy texts, mainly from babylonian sources.
a angajat cărturari și scribi pentru a copia texte, în principal din surse babiloniene.

and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.
Şi iată că, unii din cărturari au zis în ei înşişi: ,,omul acesta huleşte!``

and they asked him, saying, why say the scribes that elias must first come?
ucenicii i-au pus următoarea întrebare: ,,pentruce zic cărturarii că trebuie să vină întîi ilie?``

then came together unto him the pharisees, and certain of the scribes, which came from jerusalem.
fariseii şi cîţiva cărturari, veniţi din ierusalim, s'au adunat la isus.