Results for securely translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

• replace cap securely.

Romanian

• montaţi la loc capacul şi fixaţi bine.

Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lamp not securely attached

Romanian

lampă fixată nesigur.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

lamp not securely attached.

Romanian

far fixat nesigur.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are securely enclosed in:

Romanian

produsele sunt închise în condiții de siguranță în:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reflector not securely attached

Romanian

reflector fixat nesigur.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

reflector not securely attached.

Romanian

element reflectorizant fixat nesigur.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

securely fitted to the gear;

Romanian

să se fixeze bine pe echipamentul de pescuit;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

system is not securely adhered

Romanian

sistemul nu aderă în mod adecvat la piele

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

securely enclosed in packaging; and

Romanian

închise în ambalaje sigure și

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fixed components not securely attached.

Romanian

componente fixe atașate nesigur.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

hold bottle and syringe securely tight.

Romanian

Ţineţi flaconul şi seringa bine strâns.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

securely enclosed in packaging and dry; and

Romanian

închise în ambalaje sigure și uscate și

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

replace inflation valve base and cap securely.

Romanian

montaţi la loc baza şi capacul ventilului de umflare şi strângeţi bine.

Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they must be securely enclosed in packaging and dry.

Romanian

ele trebuie să fie închise în ambalaje sigure și uscate.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

lamp not securely attached (likely to fall off)

Romanian

lampă fixată nesigur (riscă să cadă).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

a spare wheel not securely fixed in carrier,

Romanian

roată de rezervă fixată nesigur în suport,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the pig bristles are dry and securely enclosed in packaging.

Romanian

părul de porc este uscat și introdus în ambalaje sigure.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the lock shall be securely assembled in the protective device.

Romanian

este necesar ca încuietoarea să fie asamblată solid la dispozitivul de protecție.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

securely grasp the solvent vial, adapter and syringe assembly.

Romanian

apucaţi ferm ansamblul alcătuit din flaconul cu solvent, adaptor şi seringă.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

nets which are on or above deck shall be securely lashed and

Romanian

plasele care sunt pe punte sau deasupra punții sunt bine fixate și

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,719,296,154 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK