Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have it
îl am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i have it.
cred că am reuşit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have it in my testimony.
eu am acest lucru în mărturia mea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have it and so works, although i have linux
am avea și așa funcționează, deși am linux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other ways to say "see - i have not seen it"
alte modalităţi de a spune "inteleg"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i have it here in my purse.
Şi îl am aici în geantă.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other ways to say "see - i have seen it already"
alte modalităţi de a spune "vad - nu pot sa o vad"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have only two or three minutes if i understand rightly.
dacă am înţeles bine, am la dispoziţie doar două sau trei minute.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have it on the menus of the site.
Îl am pe meniurile site-ului.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know if i still have it.
nu știu dacă-l mai am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i have a specific question, if i may, to the commission.
Însă am o întrebare concretă pentru comisie, dacă se poate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
32 that which i see not teach thou me: if i have done iniquity, i will do no more.
32 Învaţă-mă ce nu văd; dacă am făcut nelegiuire, nu voi mai face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because see, i have these new nuclear submarines that i'm building.
fiindcă, vedeţi voi, am nişte submarine nucleare noi pe care le construiesc
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although you see i have less wealth and offspring than you,
dacă mă vezi mai puţin avut ca tine în bunuri şi în copii,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
what if i have any questions ?
iar dacă am vreo întrebare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
so as you can see, i have created all the different combinations.
deci, după cum se poate vedea, am creat toate diferite combinații.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i have questions in my practice, whom should i contact?
dacă am întrebări în practica mea, cu cine să iau legătura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you see, i have sent yahushua to be the hand that lifts you up.
dar vedeți voi, eu l-am trimis pe yahushua să fie mâna care vă ridică.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know if i have the time.
nu știu dacă am timp.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if i stop, when do i have to continue?
pot continua programul după această perioadă?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: