Results for select or change the desired app... translation from English to Romanian

change the classification of the notifications stored in the rapex application, or
modifice clasificarea notificărilor existente în aplicația rapex; sau

view or change the layer properties
vizualizează sau modifică proprietățile stratului

yet this does not solve the issues or change the policies.
Însă aceasta nu rezolvă problemele şi nu schimbă politicile.

adopt or change the strategies for the development of eatris eric;
adopta sau modifica strategiile de dezvoltare a eatris eric;

- establish or change the pin codes of keys (users and/or vehicles)
- să stabilească sau să schimbe coduri chei de identificare (utilizatori şi/sau vehicule)

only authorised persons may set or change the dates for opening data received;
numai persoanele autorizate pot stabili sau modifica datele pentru deschiderea informațiilor primite;

you may need to have the dose adjusted or change the other medicines you are taking.
s-ar putea să fie nevoie să vă schimbe doza sau să vă schimbe celelalte medicamente pe care le luaţi.

do not stop or change the daily dose of kaletra without first consulting with your doctor.
nu întrerupeţi tratamentul şi nu modificaţi doza zilnică de kaletra fără a discuta mai întâi cu medicul dumneavoastră.

would you like us to order a new tax card or change the current one on your behalf?
doriți ca societatatea noastră să depună cererea de comandă în numele dvs. pentru emiterea noului card de taxe sau schimbarea cardului curent?

(b) skype reserves the right to withdraw or change the subscriptions at any time.
(b) skype își rezervă dreptul de a retrage sau modifica abonamentele în orice moment.

(c) only authorised persons may set or change the dates for opening data received;
(d) numai persoanele autorizate pot stabili sau modifica datele pentru deschiderea informațiilor primite;

a manual device may not be provided to disconnect or change the control mode of the anti-lock system.
este posibil să nu fie prevăzut un dispozitiv manual pentru deconectarea sau modificarea modului de comandă al sistemului antiblocare.

it would be enough to simply change the position of one of the parameters or change its type for the error to disappear.
ar fi de ajuns să schimbăm pur și simplu poziția unuia dintre parametrii sau să schimbăm tipul lui, pentru ca eroarea să dispară.

concomitant administration may reduce the efficacy of nelarabine and/or change the adverse event profile of either active substance.
administrarea concomitentă poate reduce eficacitatea nelarabinei şi/sau determina modificări ale profilului evenimentelor adverse ale oricăreia dintre substanţele active.

hfsplus tools let you see the file and copy data from the hfs+ partition, but not to copy data to it or change the filenames.
utilitarele hfsplus vă permit să afişaţi fişiere şi să copiaţi date de pe partiţiile hfs+, dar nu puteţi copia date pe ele sau să modificaţi numele fişierelor.

the commission shall be informed of any plans to institute or change the tax incentives referred to in the first paragraph in sufficient time to submit its observations.
comisia este informată în timp util cu privire la orice planuri de instituire sau modificare a stimulentelor fiscale menționate la primul alineat, pentru a-și putea prezenta observațiile.

once registered for a service, it is difficult – or even impossible – to repair, amend or change the product made available.
odată înscris într-un anumit serviciu, este dificil, sau chiar imposibil, de reparat, schimbat, modificat etc., produsul pus la dispoziție.

before administration of raplixa care is to be taken that parts of the body outside the desired application area are sufficiently protected (covered) to prevent tissue adhesion at undesired sites.
Înainte de administrarea de raplixa se va avea grijă ca părțile corpului aflate în afara zonei de aplicare dorite să fie suficient de protejate (acoperite) pentru a preveni aderarea țesuturilor în locuri nedorite.

before administration of evicel, care is to be taken that parts of the body outside the desired application area are sufficiently protected (covered) to prevent tissue adhesion at undesired sites.
Înainte de administrarea evicel, asigurați-vă că restul porțiunilor corpului (în afara regiunii la nivelul căreia se face aplicarea) sunt suficient protejate (acoperite), pentru a preveni aderarea țesuturilor în zone nedorite.

if your doctor decides to stop one of the components of eviplera or change the dose of eviplera, you may be given emtricitabine, rilpivirine and/or tenofovir disoproxil separately or with other medicines for the treatment of hiv infection.
dacă medicul dumneavoastră decide să întrerupă administrarea uneia dintre componentele din eviplera sau să modifice doza de eviplera, este posibil să vi se administreze emtricitabină, rilpivirină şi/sau tenofovir disoproxil separat sau împreună cu alte medicamente pentru tratamentul infecţiei cu hiv.