Results for seminal translation from English to Romanian

seminal vesicle
vezicula seminală

transfer into seminal fluid
transfer în lichidul seminal

and we've seen many seminal moments.
Şi am fost martorii multor momente cheie.

seminal transfer of ribavirin has been studied.
a fost studiat transferul ribavirinei în lichidul seminal.

prostate + seminal vesicle with coagulating glands
prostată + veziculele seminale cu glandele coagulante;

was he not a small seed in the seminal elements,
n-a fost el oare o picătură de sămânţă lepădată,

from a drop of [seminal] fluid when emitted;
a lui este facerea cea de apoi.

today he is considered one of the seminal figures of photojournalism.
astăzi, el este considerat una dintre figurile marcante ale fotojurnalismului.

his contribution is considered a seminal piece of work in this field.
contribuția sa este considerată operă de referință în acest domeniu.

in males, slight decreases of the seminal vesicle weights were observed.
la mascul s-au observat scăderi uşoare ale greutăţii veziculelor seminale.

transfer into seminal fluid: seminal transfer of ribavirin has been studied.
transfer în lichidul seminal: a fost studiat transferul ribavirinei în lichidul seminal.

alternatively, seminal vesicles and prostate may be trimmed and weighed after fixation.
ca alternativă, veziculele seminale și prostata pot fi curățate și cântărite după fixare.

if you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well.
frecaţi-vă capetele şi picioarele până la călcâie. dacă aveţi vreo necurăţenie, curăţaţi-vă.

ribavirin concentration in seminal fluid is approximately two-fold higher compared to serum.
concentraţia de ribavirină în lichidul seminal este de aproximativ două ori mai mare comparativ cu cea din ser.

both fischer and ain later teamed up again when forming the seminal celtic frost in summer of 1984.
ea s-a destrămat în 1984, deoarece ain și fischer au format celtic frost.

care must be exercised when trimming the prostate complex to avoid puncture of the fluid filled seminal vesicles.
se procedează cu atenție la curățarea ansamblului prostatei, pentru a evita perforarea veziculelor seminale care conțin fluid.

if we did that, we would deprive ourselves of the pleasures that are offered to us by almost all the seminal works.
dacă am face-o, ne-am putea priva de plăcerile pe care ni le oferă mai toate operele seminale.

then we made him a drop of [seminal] fluid [lodged] in a secure abode.
apoi l-am făcut dintr-o picătură de sămânţă pusă într-un vas trainic.

due to potential exposure via seminal liquid, men treated with cabazitaxel should prevent contact with the ejaculate by another person throughout treatment.
pe parcursul tratamentului, datorită expunerii potenţiale prin lichidul seminal, bărbaţii trataţi cu cabazitaxel trebuie să evite contactul altei persoane cu lichidul ejaculat.

he created man from a drop of [seminal] fluid, and, behold, he is an open contender!
el a creat omul dintr-o picătură de sămânţă, însă el este un certăreţ vădit.