Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send me your photo please
trimite-mi poza ta te rog
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send your message:
trimite mesajul tau:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign up to send your request
Înregistrați-vă pentru a trimite solicitarea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send your works to:
lucrarile se trimit la adresa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we invite you to send your measures
ne așteptam
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send your complete rfq package.
vă rugăm să trimiteţi un pachet complet pentru cererea de cotaţie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can send your contributions via e-mail to
puteți trimite contribuțiile dvs. prin e-mail la
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter today if it's your photo or not.
În prezent, nu mai contează dacă e fotografia ta sau nu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your photos?
fotografiile tale?
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step 3: click on send to send your message.
pasul 3: apasa pe send pentru a trimite mesajul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. send your annual report in january or february
2. trimiteţi raportul anual în ianuarie sau februarie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create beautiful and professional photo layouts from your photos
creați prezentări fotografice profesionale
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
address to which you can send your petitions: page 56.
adresa la care puteţi trimite petiţiile dumneavoastră se află la pagina 56.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your convenience, you can send your documents for translation by:
pentru comfortul dvs., puteţi trimite actele la tradus prin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having received your money i will send your registration code as soon as possible.
după ce am primit banii, voi trimite codul de înregistrare în cel mai scurt timp posibil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a delicious way to send your best wishes to that special someone in romania!
trimite un cadou special acelei persoane speciale din romania!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for skilled jobs you need to write a covering letter and send your cv to the company.
trimitei fotocopii ale diplomelor/cer-ticatelor împreună cu cererea și cv-ul doar dacă acest lucru este solicitat în anunul pentru postul vacant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you cannot send us your photo id proving that you age is legal, you will not be able to sign up. so please make sure that you have all documents ready when you start signing up.
dacă nu puteţi să ne trimiteţi id-ul de foto care să demonstreze că aţi varsta este legal, nu veţi fi capabil la spre semn sus. deci, vă rugăm să vă asiguraţi că aveţi toate documentele gata atunci când începeţi să vă înscrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ye who believe! send your benedictions upon him and salute him with a goodly salutation.
o, voi cei ce credeţi! rugaţi-vă pentru el şi chemaţi asupra lui pacea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
o, voi cei ce credeţi! rugaţi-vă pentru el şi chemaţi asupra lui pacea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: