From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other product or company names mentioned herein may be the trade name, trademark, or service mark of their respective owners.
alte denumiri de produse sau de firme menţionate aici, sunt denumiri de marcă, mărci înregistrate şi mărci de servicii a proprietarilor corespunzători.
consequently, it must be examined whether article 6ter of the paris convention also applies to service marks.
În consecință, trebuie analizat dacă articolul 6 ter din convenția de la paris se aplică și în cazul mărcilor de servicii.
except as provided herein, all the copyrights, trademarks and service marks of the companies displayed on this website are the property of grandemar.
cu excepţia cazului în care nu este expres specificat, toate drepturile de autor, mărcile inregistrate şi mărcile de serviciu ale companiilor care sunt afişate pe site, aparţin s.c. grandemar s.a..
you may not use on your site any trademarks, service marks or copyrighted materials appearing on the site, including but not limited to any logos, without the express written consent of the owner of the mark or right.
nu aveți dreptul să utilizați pe site-ul dvs. orice mărci comerciale, mărci de servicii sau materiale cu drepturi de autor care apar pe site, inclusiv, dar fără a se limita la orice logo-uri, fără acordul expres scris al proprietarului mărcii sau dreptului.
american clothing associates v ohim (representation of a maple leaf) on registration and use established by that provision does not affect service marks.
american clothing associates/oapi (reprezentarea unei frunze de arŢar) că interdicția de înregistrare și de utilizare instituită prin această dispoziție nu privește mărcile de servicii.
other trademarks, logos, and service marks ("marks") used in this site are the properties of htc or other third parties.
alte mărci comerciale, sigle şi mărci de serviciu ("mărci"), utilizate în acest site sunt proprietate a htc sau alte terţe părţi.
all trademarks and service marks named within the internet presence, and in certain circumstance protected trademarks and service marks of third parties are subject in their entirety to the terms of the applicable trademark law and copyright laws of their respected registered owners.
toate cele desemnate în oferta internet şi dacă este cazul, toate cele protejate de mărci înregistrate şi de mărci comerciale sunt supuse neîngrădit normelor dreptului de autor respectiv în vigoare şi drepturilor de proprietate ale proprietarilor înregistraţi.
however, the former are general marketing terms that are typically used to refer to a group of complementary assets such as a trademark (or service mark) and its related trade name, formulas, recipes and technological expertise.
totuși, aceștia din urmă sunt termeni generali de marketing utilizați în mod normal pentru referiri la un grup de active complementare cum ar fi marca comercială (sau marca de servicii) și numele aferent de comercializare, formulele, rețetele și expertiza tehnologică.