Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
characteristics of the required information
caracteristici ale informaţiilor solicitate
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
our mission is to provide legal services of the highest quality.
misiunea noastra este oferirea unui suport juridic de cea mai buna calitate la standarde internationale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operational services of the aerodrome; and
serviciile operaționale ale aerodromului; și
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) required quality of service;
(b) calitatea pe care trebuie să o aibă serviciul;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
child friendly services of the hotel:
serviciile oferite pentru familiile cu copii:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the required documents are;
documentele necesare sunt;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the required number
a se indica numărul solicitat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specify the required proportions.
specifica proporţiile necesare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the required materiality level;
pragul de semnificație necesar;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nova industrial s.a. guarantees products and services of the best quality at the best price!
nova industrial s.a. garanteaza produse si servicii de cea mai buna calitate, la cel mai bun pret!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the required duration of the derogation.
durata necesară a derogării.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
all data relevant to the aerodrome and available services shall be provided by the aerodrome operator with the required quality and integrity.
toate datele relevante pentru aerodrom și pentru serviciile disponibile sunt furnizate de către operatorul de aerodrom la nivelul de calitate și de integritate necesar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the achievement of the required product quality and the effective operation of the quality system shall be monitored.
atingerea nivelului corespunzător de calitate a produsului și a funcționării eficiente a sistemului de calitate trebuie monitorizată.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the means of monitoring the achievement of the required instrument quality and the effective operation of the quality system.
mijloacelor de monitorizare care să permită controlul obținerii calității necesare a instrumentului și funcționarea eficientă a sistemului de calitate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation, testing, storage and dispensing of safe and efficacious medicinal products of the required quality in hospitals;
pregătirea, testarea, stocarea și administrarea unor medicamente sigure și eficace, având calitatea cerută, în spitale;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
moldtelecom - national telecommunications operator of moldova, which provides products and services of the highest quality. the...
"moldtelecom este operatorul naţional de telecomunicaţii din republica moldova cu servicii şi produse de cea mai înaltă...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(f) the required duration of the derogation.
(f) durata necesară a derogării.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the court found that the procedures that ensure that cereals bought in are of the required quality and stored appropriately are correctly applied.
curtea aconstatatcă procedurile princarese asigură că cerealele achiziţionate îndeplinesc standardul de calitate cerut și sunt depozitate în condiţii corespunzătoare sunt aplicate corect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the quality of the jobs created and the required skill level should also be considered.
calitatea locurilor de muncă create și nivelul de calificare necesar trebuie, de asemenea, luate în considerare;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
communication on a quality framework for services of general interest
comunicare privind un cadru de calitate pentru serviciile de interes general
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: