Results for settle accounts translation from English to Romanian

settle
settle

god is quick to settle accounts.
dumnezeu este grabnic la socoteală.

settle net
a deconta net

and he is quick to settle accounts.
el este grabnic la socoteală!

"it is not the way to settle accounts with journalists.
"nu aşa trebuie rezolvate neînţelegerile cu jurnaliştii.

jinn and mankind, we shall certainly settle your accounts.
curând ne vom îngriji de voi doi, poveri ce sunteţi!

(authorisation to settle)
(autorizație de stabilirea a domiciliului)

he could settle down.
că se putea aranja.

how do i settle this?
cum pot să reglez situaţia mea ?

allow to settle spontaneously.
se lasă să se clarifice spontan.

it was my duty to settle accounts once and for all between marx and lassalle.
era de datoria mea să lămuresc o dată relaţiile dintre marx şi lassalle şi am făcut-o.

we shall also settle on one.
noi suntem cei care luăm hotărârile de dezdruncinat!

and settle you in the land thereafter.
şi după ei, cu voi vom popula pământul.”

power to incur and settle expenditure
competențele în domeniul angajării și lichidării cheltuielilor

leave to settle overnight and filter.
se lasă la decantare peste noapte și se filtrează.

how wretched a place to settle in!
ce rău loc de şedere!

let any bubbles that may have formed settle.
lăsaţi orice bulă formată să se spargă.

so settle your plan, and come as one front.
strângeţi-vă vicleşugul, apoi veniţi în rânduri!

regarding cash settlement, the proposal requires csds to settle on central bank accounts whenever practical and available.
În ceea ce priveşte decontările în numerar, propunerea impune csd-urilor să deconteze prin conturile băncilor centrale ori de câte ori acest lucru este posibil şi practic.

could a referendum settle a political crisis?
poate referendumul soluţiona criza politică?