Results for shall determine the scale and co... translation from English to Romanian

the governing council shall determine the terms and conditions of such transfers.
consiliul guvernatorilor stabileşte mod al i t ă ţ i le şi c o n d i ţ ii le de transfer.

it shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution.
acesta stabilește clauzele și condițiile unei asemenea delegări și supraveghează executarea acesteia.

member states shall determine the conditions under which such inspections are made.
statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestor verificări.

"the commission shall determine the conditions for assuring the necessary data quality.
„comisia stabileşte condiţiile de asigurare a calităţii necesare a datelor.

the eligibility criteria shall determine the conditions for participating in a call for proposals.
criteriile de eligibilitate determină condițiile de participare la o cerere de propuneri.

the commission shall determine the composition of the lots.
comisia hotărăște asupra compoziției loturilor.

national law shall determine the consequences of such liablity.
legislația internă stabilește consecințele acestei răspunderi.

aeuropean law shall determine the provisions for thespecific procedures and conditions required for such a citizens’ initiative.
legea europeană adoptă dispoziţiile privind procedurile şi condiţiile specifice necesare pentru prezentareaunei astfel de iniţiative cetăţeneşti.

the member states shall determine the conditions for supervision and shall inform the commission accordingly.
statele membre stabilesc condițiile de supraveghere și informează comisia în consecință.

2. the intervention agency shall determine the taking over date.
(2) organismul de intervenţie stabileşte data preluării.

in such cases, they shall determine the use of such copies;
în acest caz statele membre stabilesc modul de utilizare a acestor exemplare;

the budget authority shall determine the appropriations available for each year.
autoritatea bugetară determină alocările disponibile pentru fiecare an.

institutions shall determine the exposure value in accordance with section 5.
instituțiile determină valoarea expunerii în conformitate cu secțiunea 5.

the managing authority shall determine the individual amount according to the scale of the diversification project and the investment made by the beneficiary;"
autoritatea de gestionare stabilește suma individuală în conformitate cu amploarea proiectului de diversificare și al investiției făcute de beneficiar;”

depending on the scale and extent of the disease:
În funcţie de amploarea şi gradul de răspândire a bolii:

the budgetary authority shall determine the appropriations available for each accounting period.
autoritatea bugetară stabileşte alocările disponibile pentru fiecare perioadă contabilă.

the managing authority shall determine the individual amount according to the scale of the diversification project and the investment made by the beneficiary;"
autoritatea de gestionare stabilește suma individuală în conformitate cu amploarea proiectului de diversificare și al investiției făcute de beneficiar;”

the commission shall determine the scale of the reductions to be applied in accordance with the procedure laid down in article 22 of this regulation.
comisia, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22 din prezentul regulament, stabileşte valoarea reducerilor care urmează a fi aplicate.

build critical mass to ensure the scale and scope required;
crearea unei mase critice pentru a garanta anvergura și domeniul de aplicare necesare;

(wwwwwww) shall determine the concentrations of the radionuclides specified in annex vii;
(wwwwwww) determină concentrațiile de radionuclizi specificate în anexa vii;