Results for shorter waiting lists translation from English to Romanian

shorter waiting lists
liste de aşteptare mai scurte

however, there are still long waiting lists for transplants.
totuşi, există în continuare liste lungi de aşteptare pentru transplanturi.

on the waiting list: 1
pe lista de așteptare: 1

is there a waiting list?
există listă de aşteptare?

particularly in the case of acute problems, waiting lists and long distances are counterproductive.
listele de aşteptare şi drumurile lungi sunt contraproductive, în special în cazul unor probleme acute.

as the health care system in croatia is mostly state run, waiting lists are long.
deoarece sistemul de sănătate din croaţia este în mare parte condus de stat, listele de aşteptare sunt lungi.

the waiting lists of maltese and gozitans in need of medical tests and surgical interventions are unbelievable.
listele de aşteptare din malta şi gozo pentru persoanele care necesită teste medicale şi intervenţii chirurgicale sunt de necrezut.

formal barriers include waiting lists and the requirement for regular attendance and respecting rules in childcare.
barierele formale includ liste de aşteptare, obligaţia de a frecventa cu regularitate cursurile şi respectarea regulilor de îngrijire a copilului.

applications are always only possible for the next concert; there are no waiting lists for future concerts.
Înregistrările anticipate se pot efectua întotdeauna numai pentru următorul concert, nu există liste de aşteptare pentru concerte viitoare.

our flexible teams of specialists have helped public and private operators reduce long waiting lists at short notice.
echipele noastre flexibile de specialişti au ajutat operatorii publici şi privaţi să reducă listele de aşteptare lungi.

proportion of people aged 16-25 reporting not having accessed medical services due to cost, distance or waiting lists
proporția persoanelor cu vârste între 16 și 25 de ani care au declarat că nu au avut acces la asistență medicală din cauza costurilor, distanței sau listelor lungi de așteptare

formal obstacles include waiting lists, the requirement for regular attendance and the obligation to respect the rules of the setting.
În alte ţări, astfel de măsuri sunt mai flexibile, prin aceea că drepturile părinteşti sunt ajustate în funcţie de numărul de ore în care un copil participă la un program educativ.

in most eastern european and some southern european countries, treatment availability is relatively limited, as reflected in long waiting lists.
nevoia de tratament și de alte răspunsuri la problemele legate de consumul de alte substanţe decât opiaceele este, de asemenea, în creștere, în contextul sporirii numărului consumatorilor de canabis și substanţe stimulatoare care intră în contact cu serviciile.

the waiting list saga is one of many examples supporting my statement.
povestea listelor de aşteptare este unul din numeroasele exemple pe care îmi bazez afirmaţia.

given that donor and recipient have to be matched, a large donor pool is important to cover the needs of all the patients on the waiting lists.
având în vedere necesitatea compatibilității între donator și primitor, este important să existe un număr mare de donatori potențiali pentru a răspunde nevoilor tuturor pacienților de pe listele de așteptare.

despite recent expansions of the network of service providers, waiting lists for substitution treatment continue to exist in greece as well as in hungary and poland.
În ciuda extinderilor recente ale re†elei de furnizori de servicii, exist≤ în continuare liste de aªteptare pentru tratamentul de substitu†ie în grecia, precum ªi în ungaria ªi polonia.

- health minister of moldova: the salaries to doctors will grow, the prices for medicines will go down and the waiting lists for patients will disappear
- ministrul sănătăţii din moldova: salariile medicilor vor creşte, preţurile medicamentelor vor scădea, cozile la tratament vor dispărea!

a. if a game is full, you can put your name on the waiting list for that game.
r. dacă o masă este plină, te poţi înscrie pe lista de aşteptare.

currently, the availability of organs for transplant is small and recipients face a long waiting list.
În prezent, organele disponibile pentru transplanturi sunt puţine, iar destinatarii se confruntă cu o listă lungă de aşteptare.

after a long search he has on the traditional shipyard in havelberg found the right partner and achieved his goal: houseboats realize authentically and without long waiting lists in close collaboration with the customer.
după o lungă căutare are pe șantierul naval tradițională în havelberg gasit partenerul potrivit și a atins obiectivul: houseboats seama autentic și fără a lungi liste de așteptare, în strânsă colaborare cu clientul.