Results for sidewalks translation from English to Romanian

there are no sidewalks.
nu sunt trotuare.

i'll use these sidewalks in rio as an example.
de exemplu, aceste trotuare din rio.

and they belong on the sidewalks, and they'll use it seriously."
Și pentru că ei circulă pe trotuare, și îl vor folosi cu seriozitate.

1048 the weeknd feat. kendrick lamar - sidewalks 2016 - mp3 straina 220
611 the weeknd feat. kendrick lamar - sidewalks 2016 - mp3 straina 220

it did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
Și mi-a spus că pe acest traseu s-ar putea să lipsească trotuarele sau traseele pedestre.

municipality workers have been working on the roads and sidewalks around the hotels and congress centres.
angajaţii municipalităţii au lucrat la drumurile şi trotuarele din jurul hotelurilor şi centrului de conferinţe.

to walk on sidewalks, very carefully, with small steps and balance with the help of hands;
deplasarea pe trotuare, cu foarte mare atenţie, cu paşi mărunţi, menţinând echilibrul cu ajutorul mâinilor;

the funds will pay for workers to remove rubbish and to wash down streets, sidewalks, and bus stops.
fondurile vor fi alocate pentru a- i plăti pe angajaţi să ridice deşeurile şi să spele străzile, trotuarele şi staţiile de autobuz.

there are tables from bars on the sidewalks along almost every street in the albanian capital's centre.
pe trotuarele fiecărei străzi din centrul capitalei albaneze se găsesc mese aparţinând barurilor.

the celebratory spirit is palpable on sidewalks and in marketplaces, while candy stores and butcher shops are busy with holiday shoppers.
spiritul sărbătorii este vizibil pe străzi şi în pieţe, în timp ce magazinele de dulciuri şi măcelăriile sunt pline de cumpărători.

but demonstrators brought blankets, air mattresses and kitchen supplies with them, intending to stay on the sidewalks of the financial district for a long time.
dar demonstranți au adus pături, saltele pneumatice și accesorii de bucatarie cu ei, intenția de a rămâne pe trotuarele din cartierul financiar pentru o lungă perioadă de timp.

after realizing a quite obvious idea, people can produce energy even themselves from their steps by walking on power sidewalks, which generate electricity.
prin punerea în aplicare a unei idei destul de simple, oamenii pot produce energie ei înşişi prin paşii lor atunci când merg pe trotuare speciale care generează electricitate.

i needed fresh air and i pretended that i was going to make a phone call. i walked and i thought about maria. it was raining heavily, on the sidewalks.
aveam nevoie de aer şi am pretextat că merg să dau un telefon. m-am plimbat şi mă gândeam la maria. ploua tare, pe trotuare.

however, raznatovic said that podgorica's roads are so cycling-unsafe that he "rides only on the city sidewalks".
raznatovic a afirmat, însă, că drumurile din podgorica sunt atât de nesigure pentru biciclişti încât el "circulă doar pe trotuare".

at the present time is given to the largest investment in infrastructure funds, in a seaside resort of romania, that will change all the sewerage networks, water sewerage, roads, sidewalks and street lighting.
la ora actuală este demarată cea mai mare investiţie în infrastructură pe fonduri europene, într-o staţiune balneară din românia, în care se vor schimba toate reţelele de canalizare, apă pluvială, drumuri, trotuare şi iluminat public. investiţia este deja realizată în proporţie de 20% şi, începând cu 1 mai anul viitor, o dată cu deschiderea sezonului, sperăm să fie finalizată.

because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.
pentru că o parte mare din aceasta era o celebrare a puterii şi a potenţialului creativ ale densităţii, ale densităţii urbane, de a conecta oamenii între ei şi de a-i pune laolaltă, de a-i aduce pe trotuare împreună şi a-i face să împărtăşească idei şi să împartă spaţiul.

sidewalk
trotuar