Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sd “voynov i sie”
sd «voynov i sie»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sd “laf-velizarov i sie”
sd «laf-velizarov i sie»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
sie wird ferner diese positionen gegebenenfalls in die vertragswährung umrechnen.
sie wird ferner diese positionen gegebenenfalls in die vertragswährung umrechnen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the legal framework that regulates the activity of the sie is based on law no.
cadrul legal care reglamentează activitatea sie se bazează pe legea nr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laws bar the sie from tapping phone calls in romania. [file]
ascultarea telefoanelor de către sie este interzisă prin lege în românia. [arhivă]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"diné bizaad: sprechen, lesen und schreiben sie navajo".
"diné bizaad: sprechen, lesen und schreiben sie navajo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's also easiest to address people using sie as it uses the complete conjugation and it is always the safest.
este de asemenea mai ușor să vă adresați persoanelor cu sie întrucât această formulă utilizează conjugarea completă și este cea mai sigură.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every year, or whenever the circumstances make it necessary, the sie director submits to the csat reports on the way the service accomplishes its missions.
În fiecare an sau ori de câte ori circumstanțele fac necesară, directorul sie prezintă rapoartele csat cu privire la modul în care serviciul îndeplinește misiunile sale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an erster stelle entgegnet die kommission, dass sie nur den transferzahlungen der db-telekom bedeutung für die angefochtene entscheidung beigemessen habe.
„În primul rând, în replică, comisia arată că, în măsura în care a constatat în cadrul deciziei atacate că numai transferurile efectuate de db-telekom prezentau relevanță…”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control upon the activities of the sie is exercised by the parliament of romania, via a special parliamentary committee, tasked with observing the confidentiality and the means and sources of intelligence collection.
controlul asupra activităților sie este exercitată de parlamentul româniei, printr-o comisie parlamentară specială, însărcinată cu respectarea confidențialității, precum și cu mijloacele și sursele de colectarea de informații.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ‘ca/qc’‘service type identifier’ (‘sti’) entry (similarly a ca/qc entry further qualified as being a ‘rootca/qc’ through the use of ‘service information extension’ (‘sie’) additionalserviceinformation extension)
a „ca/qc”„service type identifier” („sti”) entry (similarly a ca/qc entry further qualified as being a „rootca/qc” through the use of „service information extension” („sie”) additionalserviceinformation extension):
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: