Results for single no i am just relationship... translation from English to Romanian

i am just getting it.
acum, la 40 de ani, ai alți ochi. uită-te la cer.

i am just giving you the idea.
dacă nu, ei nu pot moşteni nimic. vă spun doar ideea.

i am just glad it's over.
mă bucur că s-a terminat.

i am just a manifest warner.’
căci eu nu sunt decât un predicator cu vorbă limpede.”

i am just talking about the general rule.
vorbesc doar de regula generală.

other ways to say "i am just joking"
alte modalităţi de a spune "doar glumesc"

i am just sorry to see such a massive landslide.
ci mă mâhneşte să văd o victorie atât de covârşitoare.

i am convinced that strengthening our relationship with national parliaments will bring the union closer to the people that it serves.
sunt convins că întărirea relației noastre cu parlamentele naționale va aduce uniunea mai aproape de cetățenii pe care îi servește.

i am just sorry that 'must carry' has been rejected.
Îmi pare rău doar că formularea "trebuie efectuat” a fost respinsă.

likewise, i do things differently than they do and i am just as effective.
de asemenea, eu fac lucrurile altfel decât ei fac și eu sunt la fel de eficiente.

all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
mie nu mi s-a dezvăluit decât că sunt un predicator cu vorbă limpede.”

i am just sorry that, because of our own weaknesses, we did not achieve them last year.
nu îmi pare rău decât că, din cauza propriei noastre slăbiciuni, nu le-am atins anul trecut.

i just follow whatever is revealed to me, and i am just a manifest warner.’
eu nu urmez decât ceea ce mi-a fost dezvăluit. eu nu sunt decât un predicator cu vorba limpede.”

say, ‘i am just a human like you. it has been revealed to me that your god is the one god.
spune: “eu sunt un om asemena vouă, şi mie mi s-a dezvăluit că dumnezeul vostru este dumnezeu, unul.

i am just pleased that they are talking to each other. as long as talk is going on then there is a plus somewhere in the future.
eu sunt mulţumit că îşi vorbesc. atâta timp cât continuă să discute sunt speranţe pentru viitor.

i am just taking through this parliament a report on cross-border health, and fundamental to that is the safety of patients.
tocmai trec prin parlament un raport asupra sănătăţii transfrontaliere şi pentru aceasta siguranţa pacienţilor este fundamentală.

say, ‘i am just a warner, and there is no god except allah, the one, the all-paramount,
spune: “eu nu sunt decât un predicator. nu este dumnezeu afară de dumnezeu, unul, biruitorul.

he said: "i am just a message-bearer of your lord, i have come to grant you a most pure boy."
el spuse: “eu sunt doar trimisul domnului tău ca să-ţi dăruiesc un fecior curat.”

bruno giussani: niall, i am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is latin america.
bruno giussani: niall, sunt curios ce crezi despre america latină, cealaltă regiune a lumii care înflorește acum.

i was powerfully moved by the depth of the gospel about overcoming, and even though i have heard it many times, i am just as moved each time. it truly makes an impression.”
am fost impresionat adânc de greutatea evangheliei despre biruință și chiar dacă am auzit aceasta de atât de multe ori, sunt mișcat de fiecare dată - lucrează profund.”