Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-forma tal-kurva tas-sinjal tat-test
forma de undă a semnalului de încercare
Last Update: 2011-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
il-karatteristiĊi tas-sinjal tat-test li gĦandu jkun iĠĠenerat
caracteristici ale semnalului de Încercare care urmeazĂ sĂ fie generat
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il-karatteristiċi tas-sinjal tat-test li għandu jkun iġġenerat.
caracteristicile semnalului de încercare care trebuie generat
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
| appendiċi 3 | il-karattertiċi tas-sinjal tat-test li għandu jkun iġġenerat |
| apendice 3 | caracteristicile semnalului de încercare care trebuie generat |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interruzzjoni elettromanjetika tista' tkun ħoss elettromanjetiku, sinjal mhux mixtieq jew bidla fil-mezz tal-propulsjoni nnifsu.
o interferență electromagnetică poate lua forma unui zgomot electromagnetic, cea a unui semnal nedorit sau chiar cea a unei schimbări în mediul său propriu de propagare.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
biex ikun assigurat li m'hemm l-ebda ħoss jew sinjal estranju ta' importanza biżżejjed li jaffettwa materjalment il-kejl, għandu jittieħed kejl qabel u wara t-test prinċipali.
pentru a garanta absența oricărui zgomot sau semnal exterior parazit, având o amplitudine suficientă pentru a afecta material rezultatele măsurătorii, trebuie să fie efectuate măsurători de mediu înainte și după încercarea principală.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: