Results for site per site translation from English to Romanian

about 2 to 3 people per site collect the data.
datele sunt colectate de 2 – 3 persoane în fiecare locaţie.

there was an average of 10.11 mhc types per site in the west.
În medie, în regiunea de vest au fost identificate 10,11 tipuri de mhc pentru fiecare sit analizat.

however, there appears to be no additional benefit obtainable from injecting more than 5.0 u per site.
cu toate acestea, se pare că nu se poate obţine nici un beneficiu suplimentar din injectarea a mai mult de 5, 0 u în fiecare loc.

it is recommended that the maximum volume administered per site of injection should not exceed 20 ml in cattle and 5 ml in swine.
se recomandă ca volumul maxim administrat la o injectare să nu depăşească 20 ml la vite şi 5 ml la porci.

a panel composed of independent experts would assess the nominations and choose up to a maximum of one site per year in each country to receive the designation.
un grup de experți independenți ar evalua propunerile și ar alege în fiecare țară maxim un sit pe an căruia să îi fie acordată marca.

the european panel shall evaluate the applications relating to the pre-selected sites and shall select a maximum of one site per member state.
juriul european evaluează cererile privitoare la siturile preselectate și selectează maximum un sit pe stat membru.

if the patient tolerates the initial infusions at the full dose per site and maximum rate, an increase in the rate of successive infusions may be considered at the discretion of the physician and the patient.
dacă pacientul tolerează perfuziile iniţiale în doză completă la nivelul locului de injectare şi la viteza maximă de administrare, poate fi luată în considerare o creştere a frecvenţei perfuziilor succesive, la latitudinea medicului şi a pacientului.

the panel of independent experts should in turn have the possibility to choose between the pre-selected sites selecting a maximum of one site per member state in every year in which a selection is made.
juriul de experți independenți ar trebui, în schimb, să poată alege dintre siturile preselecționate, prin selecția a maximum un sit pentru fiecare stat membru în fiecare an în care se fac selecții.

in addition, decreased number of implantation sites per litter and a prolongation of gestation were seen when pups were mated after reaching maturity.
În plus, s-a evidenţiat scăderea numărului situsurilor de nidaţie per sarcină şi o creştere a duratei gestaţiei când puii au fost împerecheaţi după atingerea maturităţii.

each member state shall have the possibility to pre-select up to a maximum of two sites per annum in accordance with the calendar in the annex.
fiecare stat membru are posibilitatea de a preselecta maximum două situri pe an, în conformitate cu calendarul din anexă.

agreement is reached on a new european heritage label, an award which will highlight sites that celebrate the history and development of the european union. eu countries may propose sites every two years: one site per country may be awarded the label.
se ajunge la un acord cu privire la o nouă „marcă a patrimoniului european”, cu care vor fi distinse siturile care celebrează istoria şi evoluţia uniunii europene. statele membre pot propune situri la fiecare doi ani: marca poate fi acordată unui singur sit pentru fiecare ţară.

as an intermediate objective, 5 years after the entry into force of this regulation, the aim is to reach a number of emas registered sites that equals the average of the three member states with, in 2007, the highest number of registered sites per million of inhabitants, which results in an envisaged total of 23.000 emas registered sites.9
obiectivul intermediar este ca, în termen de 5 ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, să se atingă un număr de amplasamente înregistrate în cadrul emas egal cu media din cele trei state membre care au avut în 2007 cel mai mare număr de amplasamente înregistrate per milion de locuitori, ceea ce ar reprezenta un total preconizat de 23 000 de amplasamente înregistrate în cadrul emas9.