Results for sixteenth translation from English to Romanian

sixteenth
secolul al xvi-lea

ongoing (sixteenth century bible)
În curs (o biblie din secolul xvi)

"europe in the sixteenth century".
"europe in the sixteenth century".

(sixteenth cgpm (1979), resolution 3).
[cea de-a șaisprezecea cgpm (1979), rezoluția 3].

sixteenth commission directive 93/47/eec
a Șaisprezecea directivĂ 93/47/cee a comisiei

the fifteenth to bilgah, the sixteenth to immer,
al cincisprezecelea, pentru bilga; al şasesprezecelea, pentru imer;

"anti-italianism in sixteenth-century france.
"anti-italianism in sixteenth-century france.

the sixteenth bullet point is replaced by the following:
a șaisprezecea liniuță se înlocuiește cu următorul text:

"a history of the art of war in the sixteenth century.
"a history of the art of war in the sixteenth century.

the statue il gobbo di rialto was also sculpted in the sixteenth century.
statuia il gobbo di rialto a fost, de asemenea, sculptată în secolul al xvi-lea.

abandon is the sixteenth studio album by deep purple released in the spring of 1998.
abandon este un album al trupei deep purple lansat în 1998.

for calves, lambs and kids, from birth until the end of the sixteenth week;
pentru viței, miei și iezi, de la naștere până la sfârșitul celei de-a șaisprezecea săptămâni;

i am delighted we will welcome slovakia as the sixteenth member of the euro area on 1 january.
„sunt încântat că vom ura, la 1 ianuarie, bun venit slovaciei în calitate de al șaisprezecelea membru al zonei euro.

spain becomes the sixteenth member of the north atlantic treaty organisation (nato).
spania devine cea de-a şaisprezecea membră a organizaţiei tratatului atlanticului de nord (nato).

in november 1911 a full dress ball was held at livadia to celebrate her sixteenth birthday and her entry into society.
În noiembrie 1911 a avut loc un bal costumat la livadia pentru a sărbători cei 16 ani ai olgăi și intrarea în societate.

korniakta tower is considered one of the most precious monuments of ukrainian architecture of the sixteenth century mannerism architectural style.
turnul korniakta este considerat unul dintre cele mai prețioase monumente de arhitectură poloneză în stilul arhitectural manierrist din secolul saisprezecelea.

(b) for calves, lambs and kids, from birth until the end of the sixteenth week;
(b) pentru viţei, miei şi iezi, de la naştere până la sfârşitul celei de-a şaisprezecea săptămâni;

*lewis, c. s. "english literature in the sixteenth century, excluding drama".
* lewis, c. s. "english literature in the sixteenth century, excluding drama".

(b) if the period is a calendar month, by the sixteenth day of the month following that calendar month.
(b) dacă perioada este o lună calendaristică, până în ziua a şaisprezecea a lunii următoare.

but there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the middle ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century.
dar exista o descrestere de cel putin doua ordine de magnitudine in omucidere din evul mediu in prezent si aceast curba este plasata la inceputul secolului 16.