Results for slippers translation from English to Romanian

dancing slippers;
pantofi de dans;

slippers and other indoor footwear
papuci de casă și altă încălțăminte de interior

and one was called "ballet slippers."
una se numea "ballet slippers".

when charles came home he found his slippers put to warm near the fire.
când se întorcea, charles găsea papucii la încălzit lângă gura căminului.

people returning from mass saw him at his door in his wool-work slippers.
când se întorcea de la biserică, putea fi văzut în faţa porţii în nişte frumoşi papuci brodaţi.

the notary remained quite stupefied, his eyes fixed on his fine embroidered slippers.
notarul rămase uluit, cu ochii aţintiţi asupra frumoşilor lui papuci brodaţi.

he would have a dressing-gown, a basque cap, blue velvet slippers!
o să aibă un halat, o beretă-bască, pantofi de catifea albastră!

— class 25: ‘clothing, including boots, shoes and slippers’.
— clasa 25: „articole de îmbrăcăminte, inclusiv cizme, încălțăminte și papuci”.

slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules)
papuci și altă încălțăminte de interior (inclusiv papuci de casa, papuci de dans, papuci fără călcâi)

i thought he would ask for a toy, or candy, and he asked me for slippers, because he said that his feet were cold.
m-am gândit că o să îmi ceară o jucărie, sau o bomboană, dar el mi-a cerut papuci, pentru că picioarele îi erau reci.

slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials
papuci și altă încălțăminte de interior (inclusiv papuci de casă, papuci de dans, papuci fără călcâi), cu fețe din materiale textile

application for trade mark dismissed for goods (clothing; boots, shoes and slippers; headgear).
respinge cererea de înregistrare a mărcii pentru produsele: „articole de îmbrăcăminte, cizme, papuci; articole pentru acoperirea capului”.

slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
papuci și altă încălțăminte de interior cu tălpi din cauciuc sau material plastic și fețe din material plastic (inclusiv papuci de casa, papuci de dans, papuci fără călcâi)

footwear with rubber, plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)
Încălțăminte cu tălpi din cauciuc, material plastic sau piele și fețe din material textil (excl. papucii și alte articole de încălțăminte pentru interior, încălțăminte sport)

footwear with textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear as well as footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather)
articole de încălțăminte cu fața din material textil (exclusiv papucii și alte articole încălțăminte purtată în casă, precum și încălțămintea cu talpa exterioară din cauciuc, plastic, piele sau piele artificială)

the lad from the posting house who came to groom the mare every morning passed through the passage with his heavy wooden shoes; there were holes in his blouse; his feet were bare in list slippers.
băiatul de la poştalion, care venea în fiecare dimineaţă să ţesale iapa, străbătea coridorul cu saboţii lui butucănoşi; avea bluza găurită şi picioarele goale în obiele.

then monsieur lheureux delicately exhibited three algerian scarves, several packets of english needles, a pair of straw slippers, and finally, four eggcups in cocoanut wood, carved in open work by convicts.
atunci domnul lheureux înşiră cu multa grijă trei eşarfe algeriene, mai multe testele cu ace englezeşti, o pereche de papuci de paie şi, în sfârşit, patru ouare din lemn de cocos, lucrate de ocnaşi la traforaj.

yet, she is optimistic and proudly presents her home-woven wool blankets, leather slippers and waistcoats which, unlike the other traditional products, are not to be found elsewhere at the fair.
totuşi, ea este optimistă şi îşi prezintă cu mândrie păturile de lână ţesute în casă, papucii de casă din piele şi vestele care, spre deosebire de alte produse tradiţionale, nu pot fi găsite în altă parte la târg.

lady’s slipper orchid
papucul doamnei