Results for sloe translation from English to Romanian

sloe
scorombar

'sloe gin':
„sloe gin”:

sloe (prunus spinosa l.),
porumbe (prunus spinosa l.),

damson, greengage, mirabelle, sloe
goldan, renglotă, corcodușă, porumbar

plums (damson, greengage, mirabelle, sloe)
prune (goldan, renglotă, corcodușă, porumbar)

‘sloe-aromatised spirit drink or pacharán’
«băutură spirtoasă cu aromă de porumbe sau pacharán»

sloe-aromatised spirit drink or pacharán is a spirit drink:
băutura spirtoasă cu aromă de porumbe sau pacharán este o băutură spirtoasă:

a liqueur produced by maceration of sloes in gin with the possible addition of sloe juice,
lichiorul obținut prin macerarea porumbelor în gin, eventual cu un adaos de suc de porumbe:

sloe gin is a liqueur produced by maceration of sloes in gin with the possible addition of sloe juice.
sloe gin este un lichior obținut prin macerarea porumbelor în gin, la care se poate adăuga suc de porumbe.

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of sloe gin.
pentru prepararea sloe gin-ului pot fi utilizate numai substanțe aromatizante și preparate aromatizante naturale.

an attempt in the evening of the same day to force the eight hundred metres long dam over the sloe, over which most of the french troops had fled to walcheren, ended in failure.
an attempt in the evening of the same day to force the eight hundred metres long dam over the sloe, over which most of the french troops had fled to walcheren, ended in failure.

plums (damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/chinese date/chinese jujube (ziziphus zizyphus))
prune (goldan, renglotă, corcodușă, porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujube chinezești (ziziphus zizyphus))