Results for small print translation from English to Romanian

print
tipărește

print.
3.

& print
imprimare@ title: window

print unit
unitatea imprimerie

foot-print
amprenta la sol

it's all about the small print!
totul e în literele mici

print preview
previzualizare tipărire

print setup...
configurare tipărire...

electronic , print .
electronic , print .

(d) printing urgent documents or small print runs;
(d) imprimarea documentelor urgente sau a ediţiilor cu tiraj redus;

extra small print line reading "kimberley process certificate";
― un rând imprimat cu caractere foarte mici, cu cuvintele „certificatul procesului kimberley”

extra small print line reading "kimberley process certificate";
― un rând imprimat cu caractere foarte mici, cu cuvintele „certificatul procesului kimberley”

be extra-careful in checking “*” and other “small print” conditions.
citiți cu foarte mare atenție condițiile introduse prin semnul „*” și alte precizări scrise mărunt.

information on the contract is available on the site but hidden in small print or hard to find.
informațiile de pe contract sunt disponibile pe site, dar sunt ascunse în texte scrise cu caractere mici sau sunt greu de găsit.

read the small print of the contract to see under what conditions - if any - you may cancel your order.
citiți cu atenție clauzele contractului pentru a afla dacă și în ce condiții puteți anula comanda.

this information should be presented in a way that a typical user will see and understand – not buried in small print that requires you to scroll.
aceste informaţii trebuie să fie prezentate într-un mod pe care utilizatorul obişnuit să îl observe şi să îl înţeleagă, nu să fie ascunse prin utilizarea unui font mic pentru care este necesar să derulaţi.

parliament keeps a close eye on the commission’s work, scrutinising the small print of its reports on eu policies, legislation and the budget.
parlamentul supraveghează îndeaproape activităţile comisiei, examinând cu atenţie prevederile din rapoartele acesteia privind politicile, legislaţia și bugetul uniunii.

the numbers in the columns of these tables (numbers in small print) are serial numbers of data in the magnetic tapes (1).
numerele din coloanele acestor tabele (numerele cu caractere mici) sunt numerele de ordine ale datelor de pe bandele magnetice1.

we will also support you if you wish to do more with regard to eastern europe and russia, but the focus on a genuine climate policy must not merely be a matter of headlines, it must also be corrected in the small print of the swedish programme.
vă vom susţine şi dacă doriţi să faceţi mai multe în legătură cu europa de est şi cu rusia, însă programul suedez trebuie să se axeze pe o politică în domeniul climei adevărată, iar acest lucru nu trebuie să se reflecte doar în titluri, ci şi în întreg conţinutul acestui program.

other problems relate to misleading information where key information is hidden in very small print or hard to find on a website or the word "free" is used to mislead consumers into a long-term contracts.
alte probleme sunt legate de informația înșelătoare sub forma unor elemente cheie ascunse în texte scrise cu fonturi foarte mici sau greu de găsit pe site-ul internet sau de folosirea cuvântului „gratis” pentru a-i atrage pe clienți în contracte pe termen lung.