Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sole (solea spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
limbă de mare (solea spp.), proaspătă sau refrigerată, cu excepția fileurilor de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304
the sole fattening phase lasts around a yearand a half, during which the small fish grow from5to 250 g, the ideal marketing weight.
etapa de îngrăşare a limbii de mare dureazăaproximativ un an şi jumătate, perioadă în caremicile limbi de mare ajung de la 5 g la 250 g, greutateaideală de comercializare.
among the most important north seacommercial fish stocks, cod, sole and plaice are now managed under multiannual plans.
În lipsa app, vasele europene de pescuit nu ar părăsi africa de vest, ci ar fi lăsate să se descurce singure, iar ue nu ar putea controla foarte ușor activităţile lor, sau să se asigure că prezenţa noastră contribuie la priorităţile locale de dezvoltare.