From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well, to quote: "the discovery of intelligent life beyond earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.
ca să citez: "descoperirea vieții inteligente în afara pământului va eradica singurătatea și solipsismul care ne-au afectat specia încă de la începuturile ei.
so in that regard, this is one of the things, this is one of the privileges of being, and here's another role, the inventor, and by the way, when i told you that i'm the world's greatest, if you're keeping score, we've had narcissism and solipsism and now a healthy dose of egocentricism.
În privința asta, ăsta e unul din privilegii, și iată un alt rol, acela de inventator. apropo, când v-am spus că-s cel mai grozav din lume, dacă ați ținut evidența, am avut narcisism și solipsism, iar acum o doză sănătoasă de egocentrism.
