From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now they spar over what lagumdzija sees as a campaign by dodik to break up the country, and what dodik sees as an attempt to impose a bosniak agenda.
acum aceştia se ceartă deoarece lagumdzija îl acuză pe dodik că ar duce o campanie de divizare a ţării, iar dodik îl acuză pe lagumdzija de încercarea de a impune o agendă bosniacă.
in 2003, it evolved from the erste oesterreichische spar-casse, the first austrian savings bank founded in 1819.
În 2003, aceasta s-a dezvoltat din erste oesterreichische spar-casse, prima bancă de economii din austria, înființată în 1819.
until 31 december 1984 member states may allow the use, in their territory, of re-usable thermoplastic tooling compounds containing not more than 50 % of pct for the support, retention and stabilizing of parts in order to facilitate their precision machining and forming in the manufacture or maintenance of aircraft and marine gas turbines, nuclear reactors, semi-conductor devices, ship and aircraft frames, spars and stringers, high-precision and optical lenses, tool gauges and trial models for injection-moulding tools in premises notified for this purpose to the competent authorities where records of the use of this substance are kept available for these authorities.'
până la 31 decembrie 1984, statele membre pot autoriza utilizarea, pe teritoriul lor, a materialelor de prelucrare termoplastice reutilizabile, care nu conțin mai mult de 50% pct, la susținerea, montarea și stabilizarea pieselor, pentru a facilita prelucrarea de precizie și fasonarea acestora în procesul de fabricare sau întreținere a turbinelor cu gaz pentru aeronave și nave, a reactoarelor nucleare, a dispozitivelor semiconductoare, a cocii navelor și a fuzelajului aeronavelor, a lonjeroanelor și a nervurilor, a lentilelor optice și de înaltă precizie, a șabloanelor și a modelelor experimentale pentru dispozitivele de turnare prin injecție, în unități de producție notificate în acest scop autorităților competente și în care sunt păstrate la dispoziția autorităților rapoartele de utilizare a substanței în cauză.”
