Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
splash screen
imagine de întîmpinare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
splash @ 50music.net
exclusiva lunch break @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enable splash screen
activează imaginea de întîmpinare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
icons & splash screen
iconițe & ecran de pornire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
graphics, splash-screen
grafică, ecran de întîmpinare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disable the splash screen
dezactivează ecranul de pornire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show splash screen on startup
arată ecranul de întîmpinare la pornire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kde splash screen theme manager
administrator tematici ksplash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
failed to successfully test the splash screen.
testarea ecranului de întîmpinare a eșuat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
without a splash, so they can see the fish.
fără o împroşcătură, ca să poată vedea peştele.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2075 splash - wind him up (club mix) - clubbin 831
2075 yass - losing control (main mix) - clubbin 827
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexis ohanian: how to make a splash in social media
alexis ohanian: cum să faci senzație în social media
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17361 splash - wind him up (club mix) - clubbin 831
7718 vandalism - hablando (club mix) - clubbin 2402
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eftalya splash 4* all inclusive - 458 euro / pers / sejur
panorama village 3* - ai - 395 euro / pers / sejur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3542 jamie foxx - fool (prod. jack splash) - mp3 straina 565
1110 50 cent - i m on it (prod. the cataracs) (final version) - mp3 straina 605
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etichete: splash,wind,him,club,mix, splash wind him up club mix ,
etichete: nicu,paleru,frumoasai,viata,tara, nicu paleru, frumoasai viata la tara, manele noi 2008,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1833 splash & haipa - mama kossa (original mix) - clubbin 1198
702 splash & haipa - mama kossa (original mix) - clubbin 1198
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also in business: fbih adopts a budget redo and serbia is poised to make a splash.
tot în ştirile despre afaceri: fbih a adoptat o rectificare bugetară, iar serbia se pregăteşte să facă senzaţie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
just as long as you watch out not to splash someone else entering the sea who is not your family member.
atâta timp cât aveți grijă să nu stropiți pe cineva la intrarea în mare, care nu este membru al familiei dumneavoastră.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8261 dato & splash - deja vu (just dance project bootleg) - clubbin 865
7417 dato & splash - deja vu (just dance project bootleg) - clubbin 865
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting