Results for splenectomised translation from English to Romanian

study 2 splenectomised patients
studiul 2 pacienţi splenectomizaţi

study 1 non-splenectomised patients
studiul 1 pacienţi nonsplenectomizaţi

in non-splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy.
la pacienții nesplectomizați, trebuie inclusă o evaluare privind splenectomia.

study s2 (105) evaluated patients who were splenectomised and continued to have thrombocytopenia.
studiul s2 (105) a evaluat pacienţi splenectomizaţi şi care continuau să prezinte trombocitopenie.

results of studies compared to standard of care (soc) in non-splenectomised patients
rezultatele studiilor comparativ cu tratamentul standard la pacienţi nesplenectomizaţi

this study evaluated non-splenectomised patients with itp and platelet counts < 50 x 109/l.
acest studiu a evaluat pacienţi cu pti nesplenectomizaţi şi cu un număr de trombocite < 50 x 109/l.

nplate may be considered as second line treatment for adult non-splenectomised patients where surgery is contra-indicated.
nplate poate fi considerat ca tratament de linia a doua pentru pacienţii nesplenectomizaţi la care intervenţia chirurgicală este contraindicată.

18 splenectomised patients received on-study itp medical treatments (primarily corticosteroids) at the start of study.
de la începutul studiului, la 21 pacienţi nonsplenectomizaţi şi 18 pacienţi splenectomizaţi s-au administrat tratamente medicamentoase pentru pti pe durata studiului (în principal corticosteroizi).

study s1 (212) evaluated patients who were non-splenectomised and had an inadequate response or were intolerant to prior therapies.
studiul s1 (212) a evaluat pacienţii nonsplenectomizaţi şi care aveau un răspuns inadecvat sau care nu au tolerat terapiile anterioare.

patients should be clinically evaluated periodically and continuation of treatment should be decided on an individual basis by the treating physician, and in non-splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy.
pacienţii trebuie evaluaţi clinic în mod periodic şi continuarea tratamentului trebuie decisă pentru fiecare pacient în parte de către medicul curant iar la pacienţii nesplenectomizaţi aceasta trebuie să includă evaluarea privind splenectomia.

the recommended dosage is 2 million iu/ m2 administered subcutaneously three times a week (every other day) for both splenectomised and non-splenectomised patients.
doza recomandată este de 2 milioane ui/ m2, administrată subcutanat, de trei ori pe săptămână (o dată la două zile), atât pentru pacienţii care au fost, cât şi pentru cei care nu au fost supuşi splenectomiei.

all (100%) splenectomised patients who were receiving romiplostim were able to reduce the dose by more than 25% or discontinue the concurrent itp medical therapies by the end of the treatment period compared to 17% of placebo treated patients.
toţi (100%) pacienţii splenectomizaţi care au primit tratament cu romiplostim au putut să reducă doza cu mai mult de 25% sau să întrerupă tratamentele medicamentoase concomitente pentru pti până la sfârşitul perioadei de tratament, comparativ cu 17% dintre pacienţii la care s-a administrat placebo.