Results for stating translation from English to Romanian

stating
% 1 (% 2) @ title job

mark stating:
mențiunea

stating@title job
sortare@title job

in detail the commission is stating:
mai în detaliu, comisia explică următoarele:

it is accompanied by a document stating:
în cazul în care este însoțită de un document în care se menționează:

the security status of the consignment, stating:
statutul de securitate al expedierii, care să menționeze:

(b) it is accompanied by a document stating:
(b) dacă este însoţită de un document care să indice

by publicly stating his intention not to hire persons of a
prin declararea în mod public a intenției de a nu angaja persoane

any amendment shall be published stating the reasons thereof.
orice modificare se publică, precizându-se motivele acesteia.

standard format of the declaration stating the structure of ownership
formatul standard al declarației privind structura acționariatului

a (short) final report stating what has been accomplished
un raport final scurt, care arată ceea ce s-a realizat

the competent authorities shall inform esma thereof, stating reasons.
acestea informează aevmp în acest sens și își explică motivele.

a request for the grant of a certificate, stating in particular:
o cerere de eliberare a certificatului, menționând, în special:

net quantity (net mass or other unit of measure stating the unit)
cantitatea netă (masa netă sau altă unitate de măsură cu menționarea unității)

the commission also endorsed the text, stating its satisfaction with the compromise achieved.
comisia a aprobat, de asemenea, textul, exprimându-și satisfacția cu privire la compromisul obținut.

commission inspectors shall produce written authority stating their identity and capacity.
inspectorii comisiei prezintă un mandat scris în care sunt menţionate identitatea şi calitatea acestora.

(al) stating whether the applicant has permission to take up gainful employment.
(al) menționează dacă solicitantul are permisiunea de a exercita o activitate profesională remunerată.

'. . ., stating the marketing year during which the licence was issued.`
"... menţionând anul comercial în care a fost eliberată licenţa."

(no expert report stating: "this was a homicidal gas chamber") no body
nu exista omul (nici un raport de expertiza nu spune: "aceasta a fost o camera de gazare")

clients satisfaction rate (% smes stating satisfaction, added-value of specific service)
rata de satisfacție a clienților (procentul de imm-uri care se declară satisfăcute, valoarea adăugată a serviciilor specifice)