Results for step down transformer translation from English to Romanian

step down procedure
metoda regresivă

when should you step down?
când ar trebui să vă reduceți doza?

therefore, it must step down."
prin urmare, acesta trebuie să-şi prezinte demisia".

he also said he has no plans to step down.
el a declarat de asemenea că nu are intenţia să demisioneze.

bih high representative schwarz-schilling to step down
Înaltul reprezentant pentru bh schwarz-schilling îşi va înceta activitatea în acest post

his decision to step down caught many by surprise.
decizia sa de a demisiona i-a surprins pe mulţi.

del ponte has said she will step down at the end of this year.
del ponte a declarat că se va retrage din post la finele acestui an.

denying the allegations against him, nano has refused to step down.
dezminţind acuzaţiile aduse împotriva sa, nano a refuzat să demisioneze.

albania's president wants general prosecutor sollaku to step down
preşedintele albaniei doreşte demisia procurorului general sollaku

bih prime minister steps down
prim-ministrul bih demisionează

on sunday, the snsd turned down dodik's offer to step down.
duminică, snsd a respins demisia lui dodik.

he also announced that he would step down from his function as president after this year.
de asemenea, el anunță că după anul acesta se va retrage din funcția de președinte.

he had previously planned to step down and hold the last council of ministers meeting thursday.
acesta intenţiona să demisioneze şi să prezideze joi ultima şedinţă a consiliului de miniştri.

turkey is urging libyan leader muammar gaddafi to step down. [reuters]
turcia cere liderului libian muammar gaddafi să demisioneze. [reuters]

it called on party members in government positions to either step down from their posts or leave the sdp.
s-a făcut apel la membrii de partid ce deţin funcţii în guvern să demisioneze din posturile respective sau să părăsească sdp.

although baykal is expected to resist all pressure to step down, opposition within the party is increasing daily.
deşi baykal va încerca probabil să reziste presiunilor exercitate pentru a-şi da demisia, opoziţia din cadrul partidului se amplifică de la o zi la alta.

djukanovic steps down as montenegro's prime minister
djukanovic demisionează din funcţia de prim-ministru al muntenegrului

djukanovic had signalled he would step down after the eu decided to grant montenegro candidate status. that happened on friday.
djukanovic sugerase că va demisiona după ce ue va decide să acorde muntenegrului statutul de candidat, ceea ce s-a întâmplat vineri.

in 1991, kérékou was defeated by nicéphore soglo, and became the first black african president to step down after an election.
a pierdut alegerile din 1991 devenind primul președinte african negru care s-a retras după un vot negativ.

-ceku is retaining kosumi's cabinet, despite the charges of inefficiency which forced his predecessor to step down.
ceku a păstrat neschimbată componenţa cabinetului lui kosumi, în ciuda acuzaţiilor de ineficienţă care l-au forţat pe predecesorul său să demisioneze.