From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the customer:
pentru client:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
orientation towards the customer
orientarea spre client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the customer's competitive advantage.
în avantajul competitiv al clientului.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accepts the entered values and stores the budget
acceptă valorile introduse și salvează bugetul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it currently stores the seeds of 500 indigenous plants.
banca depozitează în prezent seminţele a 500 de plante indigene.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the private customer segment encompasses retail branch business, sales through post offices, mobile sales and ebanking.
(a) segmentul clienților persoane fizice cuprinde sectorul de vânzare cu amănuntul, vânzările prin oficii poștale, vânzările mobile și operațiunile de e-banking.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
staying agile to win in our target customer segments
ne menȚinem flexibili pentru a cÂȘtiga În segmentele clienȚilor ȚintĂ
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the restructuring of the bank includes a reduction of sparkasse kölnbonn’s presence in certain customer segments.
restructurarea băncii include o diminuare a prezenței sparkasse kölnbonn în activitățile destinate anumitor segmente de clientelă.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
store the current selection
stochează selecția curentă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
store the blister safely.
păstraţi blisterul în siguranţă.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
store the attachment file inside the calendar
Însoțitori@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
store the container in a cool place.
se depozitează recipientul într-un loc răcoros.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not store the pen with the needle attached.
nu păstraţi stiloul injector (pen-ul) cu acul ataşat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do not store the kit above 25°c.
a nu se păstra trusa (kitul) la temperaturi peste 25°c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not store the dry powder above 30°c.
a nu se păstra la temperaturi peste 30°c.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not store the vial above 30°c following activation.
a nu se păstra flaconul la temperaturi peste 30°c după activare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it will provide a full range of banking and insurance products to its core customer segments, retail, private sme and mid-cap.
banca va oferi o gamă completă de produse bancare și de asigurare principalelor sale segmente de clienți, persoane fizice, imm-uri private și societăți cu capitalizare bursieră medie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
store the package at room temperature (up to 27°c).
păstraţi produsul în ambalaj la temperatura camerei (până la 27°c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
store the solution in a brown glass bottle (4.3). 4.
se depozitează soluția într-un flacon din sticlă brună (4.3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: